Laws of Vietnam

Điều 1. Kể từ ngày 01/01/2004, Chi cục Thuế các huyện, thị xã thực hiện ủy nhiệm cho Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn quản lý thu một số khoản thuế, phí trên địa bàn; cụ thể như sau:

1. Ủy nhiệm cho UBND phường, thị trấn quản lý thu các khoản thuế, phí:

Thuế sử dụng đất nông nghiệp.

Thuế nhà, đất.

Thuế đối với hộ khai thác thủy sản.

2. Ủy nhiệm cho UBND xã quản lý thu các khoản thuế, phí:

Thuế sử dụng đất nông nghiệp.

Thuế nhà, đất.

Thuế đối với hộ kinh doanh công thương nghiệp, dịch vụ ngoài quốc doanh nộp thuế ổn định 6 tháng, 1 năm; hộ kinh doanh vận tải; hộ kinh doanh xây dựng tư nhân; hộ khai thác thủy sản; hộ khai thác tài nguyên đất, đá, cát, sỏi; hộ cho thuê nhà ở và các hộ kinh doanh thời vụ khác...

Điều 2. Căn cứ nội dung Đề án ủy nhiệm thu số 2580/UB-NT ngày 29/10/2003 của UBND tỉnh và Quy chế ủy nhiệm thu ban hành kèm theo Quyết định số 1751-TCT/QĐ/NV6 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Cục trưởng Cục Thuế có trách nhiệm phối hợp với Ban chỉ đạo triển khai thực hiện đề án ủy nhiệm thu của tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và các Sở, Ban ngành có liên quan hướng dẫn triển khai thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc các Sở, ban ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Chi cục trưởng Chi cục Thuế các huyện, thị xã, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.