Laws of Vietnam

Nay đặt một giải thưởng, lấy tên là "Giải thưởng Hồ Chí Minh" để thưởng cho Ty Quân giới nào xuất sắc nhất về cả mấy phương diện sau này :

- Bảo tồn vật liệu,

- Sản xuất,

- Kỹ thuật,

- Và kỷ luật.

Các công trường, các xưởng quân giới trong ty phải tổ chức đều nhau hoặc sàn sàn bằng nhau. Nếu có những công trường hoặc xưởng trong ty kém quá, hoặc bị phạt thì ty đó sẽ không được cấp giải thưởng này.

Giải thưởng này sẽ luân chuyển và cấp từng năm một, vào đầu tháng giêng dương lịch.

Riêng về năm 1947 thì ngay từ bây giờ, có thể đề nghi cấp, cho đến cuối tháng 12/1947. Từ năm 1948 trở đi thì cứ đầu tháng giêng dương lịch, lại một lần.

Nếu không có ty Quân giới nào xứng đáng, thì giải thưởng sẽ hoãn cấp, và lưu tại Bộ Quốc phòng, chờ đến năm sau.

Một ty Quân giới có thể được liên tiếp giữ giải thưởng nhiều năm.

Theo đề nghị của quân giới Cục trưởng, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng sẽ triệu tập một hội đồng xét thưởng, gồm có :

- Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Chủ tịch

- Quân giới Cục trưởng )

- 1 đại diện Bộ Tổng chỉ huy ) Hội viên

- Chủ nhiệm Bộ Quốc phòng )

Nếu xứng đáng, thì sau khi thẩm xét, hội đồng sẽ đề nghị lên Chính phủ ban hành sắc lệnh cấp thưởng.

Ty Quân giới nào được cấp giải thưởng này, thì trong 2 ngày tất cả các nhân viên trong ty đó được tăng lương gấp đôi lương chính tăng ngày thưởng được hưởng.

Chi tiết về thể lệ ????

sẽ do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng nghị định.

Bộ trưởng Bộ quốc phòng chiểu sắc lệnh thi hành.