Laws of Vietnam

Điều 1: Nay lập quỹ xoá đói giảm nghèo tỉnh Nghệ An gồm các nguồn sau:

Hàng năm trích 2% tổng nguồn thu ngân sách của tỉnh theo quy định hiện hành.

Tiền vận động lòng hảo tâm của các tổ chức, cá nhân trong nước và quốc tế ủng hộ quỹ "Xoá đói giảm nghèo" của tỉnh.

Tiền do ngân sách Trung ương tài trợ cho chương trình "Xoá đói giảm nghèo" của tỉnh;

Tiền do các tổ chức quốc tế tài trợ cho chương trình "Xoá đói giảm nghèo của tỉnh".

Hàng năm trích 2% tiền hoa lợi của 5% quỹ đất công ích, khoản này do Ban xoá đói giảm nghèo xã, phường quản lý sử dụng xây dựng cơ sở hạ tầng ở địa phương, các nguồn còn lại do Ban điều hành xoá đói giảm nghèo của tỉnh thống nhất quản lý.

Điều 2: Uỷ quyền cho ông Giám đốc Sở Lao động - Thương binh xã hội là cơ quan thường trực của ban điều hành chương trình xoá đói giảm nghèo của tỉnh làm chủ tài khoản.

Tài khoản được mở tại Chi cục kho bạc tỉnh Nghệ An

Điều 3: Quỹ xoá đói giảm nghèo được dùng để cho các hộ gia đình đói nghèo (thông qua xã, phường) vay để phát triển sản xuất kinh doanh, hỗ trợ xã, phường nghèo xây dựng cơ sở hạ tầng nhỏ liên quan đến dự án khi cần thiết được ban điều hành xoá đói giảm nghèo của tỉnh xét duyệt dự án và cấp vốn hoặc cho vay theo tính khả thi của từng dự án.

Quỹ xoá đói giảm nghèo cho vay với lãi suất ưu đãi do Nhà nước quy định.

Chi phí giấy tờ, hội họp chuyên đề được trích trong quỹ xoá đói giảm nghèo theo dự toán được Trưởng ban chỉ đạo duyệt.

Điều 4: Giao cho ông Giám đốc chi cục kho bạc tỉnh Nghệ An quản lý cho vay và thu hồi vốn theo Quyết định của Ban điều hành chương trình xoá đói giảm nghèo tỉnh và báo cáo theo định kỳ cho Ban điều hành để điều hành vốn.

Điều 5: Các ông Chánh văn phòng, UBND tỉnh, Ban điều hành chương trình xoá đói giảm nghèo, Giám đốc các ban ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.