Laws of Vietnam

Điều thứ 1. Nay lập một Uỷ ban liên bộ có nhiệm vụ nghiên cứu và đề nghị cách giải quyết những vấn đề quan hệ đến nhiều Bộ mà Hội đồng Chính phủ giao cho.

Điều thứ 2. Uỷ ban trực tiếp đặt dưới quyền của Chủ tịch Chính phủ.

Điều thứ 3. Uỷ ban gồm có:

a) Những nhân viên thường trực do quyết nghị HĐCP cử, gồm có một Trưởng ban, một Phó trưởng ban, một Tổng Thư ký và những nhân viên thường.

b) Đại diện của các Bộ và của Quân uỷ hội và các nhà chuyên môn do các Bộ trưởng và Chủ tịch Quân uỷ hội đề cử và do Hội đồng Chính phủ chuẩn y.

Điều thứ 4. Các phí khoản của Uỷ ban sẽ do Ngân sách Toàn Quốc (Văn phòng Chủ tịch) chịu.

Điều thứ 5. Uỷ ban sẽ trình một bản nội quy cho Hội đồng Chính phủ chuẩn y.

Điều thứ 6. Các Bộ trưởng và Chủ tịch Quân uỷ hội chiểu Sắc lệnh thi hành./.