AsianLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Laws of Vietnam

You are here:  AsianLII >> Databases >> Laws of Vietnam >> Về việc hướng dẫn thực hiện thuế nhập khẩu thóc, gạo ở các tỉnh phía Bắc

Database Search | Name Search | Noteup | Help

Về việc hướng dẫn thực hiện thuế nhập khẩu thóc, gạo ở các tỉnh phía Bắc

Thuộc tính

Lược đồ

BỘ TÀI CHÍNH
Số: 69/1998/TT-BTC
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 19 tháng 05 năm 1998                          

THÔNG TƯ

Về việc hướng dẫn thực hiện thuế nhập khẩu thóc, gạo ở các tỉnh phía Bắc

 

Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Công Tạn thay mặt Thủ tướng Chính phủ về việc lưu thông gạo ở thị trường phía Bắc, thông báo tại Công văn số 98/VPCP-KTTH ngày 5/5/1998 của Văn phòng Chính phủ, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc áp dụng thuế nhập khẩu thóc gạo ở các tỉnh phía Bắc cụ thể như sau:

 

1. Thực hiện không thu thuế nhập khẩu đối với các lô hàng thóc và gạo các loại của các tổ chức, doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế và cá nhân nhập khẩu tại các cửa khẩu của các tỉnh phía Bắc có Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu kể từ ngày 01/06/1998 đến hết ngày 31/07/1998.

2. Đối với các lô hàng thóc và gạo các loại không thuộc đối tượng phạm vi áp dụng nêu trên thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu theo quy định tại Quyết định số 861A TC/QĐ/TCT ngày 15/9/1996 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu.

3. Tổ chức thực hiện: Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/06/1998. Sau ngày 31/07/1998 các lô hàng thóc, gạo thuộc đối tượng được áp dụng tại điểm 1 Thông tư này thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu theo quy định tại Quyết định số 861 TC/QĐ/TCT ngày 15/9/1996 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

Đề nghị Tổng cục Hải quan và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố chỉ đạo và hướng dẫn đơn vị trực thuộc thực hiện đúng quy định tại Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện có vướng mắc cần phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan để nghiên cứu hướng dẫn bổ sung cho phù hợp./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
 
 
Phạm Văn Trọng


AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vie/vn/legis/laws/vvhdthtnktgctpb384