Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNGCHÍNH PHỦ

Về việcgiải thể và chuyển giao nhiệm vụ của một số tổ chức

đã đượcthành lập theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Kế hoạch của Chính phủthực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khóaVIII) ban hành kèm theo Quyết định số 207/1999/QĐ-TTg, ngày25 tháng 10 năm 1999của Thủ tướng Chính phủ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức Cánbộ Chính phủ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giải thể và chuyển giao nhiệm vụ các tổ chức sau đây:

1. Ban Chỉ đạo xây dựng"tầm nhìn đến năm 2020" được thành lập theo Quyết định số27/1999/QĐ-TTg ngày 23 tháng 02 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ.

2. Ban Điều hành Quốc gia quỹmôi trường toàn cầu của Việt Nam được thành lập theo Quyết định số 07/TTg ngày03 tháng 01 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ.

3. Ban Chỉ đạo Nhà nước về khíđiện đạm được thành lập theo Quyết định số 555/TTg ngày 17 tháng 7 năm 1997 củaThủ tướng Chính phủ.

4. Ban Chỉ đạo phát triển vềkinh tế xã hội vùng Tây Nguyên được thành lập theo Quyết định số 734/TTg ngày04 tháng 10 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ.

5. Ban Chỉ đạo về phát triểnthủy lợi và xây dựng nông thôn vùng đồng bằng sông Cửu Long được thành lập theoQuyết định số 735/TTg ngày 04 tháng 10 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ.

6. Ủy ban Quốc gia về an ninh lương thực được thành lập theo Quyết định số498/TTg ngày 07 tháng 7 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ.

7. Ban Chỉ đạo Trung ương phòngcháy, chữa cháy rừng được thành lập theo Quyết định số 86/1998/QĐ-TTg ngày 21tháng 4 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ.

8. Ban Chỉ đạo Trung ương dự án"khôi phục hệ thống thủy lợi và chống lũ" được thành lập theo Quyếtđịnh số 153/TTg ngày 04 tháng 4 năm 1994 của Thủ tướng Chính phủ.

9. Ban Chủ nhiệm Chương trìnhmục tiêu Quốc gia xóa đói giảm nghèo được thành lập theo Quyết định số80/1998/QĐ-TTg ngày 09 tháng 4 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ.

10. Ban Chủ nhiệm Chương trìnhmục tiêu quốc gia về việc làm được thành lập theo Quyết định số 169/1998/QĐ-TTgngày 08 tháng 9 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ.

11. Ban Chỉ đạo xây dựng điềuhành "Quỹ đền ơn đáp nghĩa" được thành lập theo Quyết định số21/1999/QĐ-TTg ngày 13 tháng 02 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ.

12. Ban Chỉ đạo xây dựng cơ sởvật chất Đại học Quốc gia Hà Nội được thành lập theo Quyết định số 417/TTg ngày10 tháng 8 năm 1994 của Thủ tướng Chính phủ.

13. Ban Chỉ đạo của Chính phủvề tổng rà soát và hệ thống hóa các văn bản quy phạm pháp luật được thành lậptheo Quyết định số 355/TTg ngày 28 tháng 5 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ.

14. Ban Chỉ đạo Trung ương vềchính sách nhà ở và đất ở được thành lập theo Quyết định số 347/TTg ngày 05tháng 7 năm 1994 của Thủ tướng Chính phủ.

15. Ban Chỉ đạo quy hoạch vàxây dựng thủ đô Hà Nội được thành lập theo Điều 3 Quyết định số 108/1998/QĐTTgngày 20 tháng 6 năm 1998 và Quyết định số 209/1998/QĐ-TTg ngày 27 tháng 10 năm1998 của Thủ tướng Chính phủ.

16. Ban Chỉ đạo quy hoạch vàxây dựng thành phố Hồ Chí Minh được thành lập theo Điều 3 Quyết định số123/QĐTTg ngày 10 tháng 7 năm 1998 và Quyết định số 238/1998/QĐ-TTg ngày 03tháng 12 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ.

17. Ban Chỉ đạo Nhà nước vềcông trình xa lộ Bắc Nam được thành lập theo Quyết định số 195/TTg ngày 01tháng 4 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ.

18. Ban Chỉ đạo Chương trìnhQuốc gia phòng, chống tội phạm được thành lập theo khoản 5 Điều 1 Quyết định số138/1998/QĐ-TTg ngày 31 tháng 7 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ.

19. Ban Chỉ đạo Nhà nước về Chươngtrình đánh bắt hải sản xa bờ được thành lập theo Quyết định số 274/TTg ngày 28tháng 4 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ.

20. Ban Chỉ đạo Trung ương thíđiểm thành lập qũy tín dụng nhân dân được thành lập theo Quyết định số 260/TTgngày 02 tháng 6 năm 1993 của Thủ tướng Chính phủ.

21. Ủy ban công tác về các tổ chức phi Chính phủ được thành lập theo Quyếtđịnh số 339/TTg ngày 24 tháng 5 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ.

22. Tổ công tác rà soát văn bảnquy phạm pháp luật trong lĩnh vực xuất khẩu, nhập khẩu, hải quan được thành lậptheo Quyết định số 670/1998/QĐ-TTg ngày 30 tháng 7 năm 1998 của Thủ tướng Chínhphủ.

Điều 2. Giao các Bộ, cơ quan thực hiện nhiệm vụ của các tổ chức nói tại Điều 1Quyết định này như sau:

1. Bộ Khoa học, Công nghệ vàMôi trường thực hiện nhiệm vụ của các tổ chức nói tại khoản 1 và 2 Điều 1.

2. Bộ Công nghiệp thực hiệnnhiệm vụ của tổ chức nói tại khoản 3 Điều 1.

3. Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn thực hiện nhiệm vụ của các tổ chức nói tại khoản 4, 5, 6, 7 và 8 Điều1.

4. Bộ Lao động Thương binh vàXã hội thực hiện nhiệm vụ của các tổ chức nói tại khoản 9, 10 và 11 Điều 1.

5. Bộ Giáo dục và Đào tạo thựchiện nhiệm vụ của tổ chức nói tại khoản 12 Điều 1.

6. Bộ Tư pháp thực hiện nhiệm vụcủa các tổ chức nói tại khoản 13 Điều 1.

7. Bộ Xây dựng thực hiện nhiệmvụ của các tổ chức nói tại khoản 14, 15 và 16 Điều 1.

8. Bộ Giao thông vận tải thựchiện nhiệm vụ của tổ chức nói tại khoản 17 Điều 1.

9. Bộ Công an thực hiện nhiệmvụ của tổ chức nói tại khoản 18 Điều 1.

10. Bộ Thuỷ sản thực hiện nhiệmvụ của tổ chức nói tại khoản 19 Điều 1.

11. Ngân hàng Nhà nước Việt Namthực hiện nhiệm vụ của tổ chức nói tại khoản 20 Điều 1.

12. Ban Tổ chức Cán bộ Chínhphủ thực hiện nhiệm vụ của tổ chức nói tại khoản 21 Điều 1.

13. Tổng cục Hải quan thực hiệnnhiệm vụ của tổ chức nói tại khoản 22 Điều 1.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơquan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.