Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc giảm thuế giá trị gia tăng phải nộp đối với cácdoanh nghiệp sản xuất đường

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Thuế giá trị gia tăng số 02/1997/QH9 ngày 10 tháng 5năm 1997;

Để giải quyết khó khăn cho các doanh nghiệp sản xuất đường trongthời gian trước mắt;

Theo đề nghị của Bộtrưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Cho phép các doanh nghiệp sản xuất đường được giảm thuế giá trị gia tăng phảinộp đối với sản phẩm đường, các phụ phẩm, phế liệu thu hồi (mật rỉ, bã mía, bãbùn) trong quá trình sản xuất đường như sau:

1.Năm 1999 được giảm số thuế giá trị gia tăng phải nộp tương ứng với số lỗ, nhưngtối đa không vượt quá số thuế giá trị gia tăng phải nộp trong năm.

2.Năm 2000, tạm thời giảm 50% số thuế giá trị gia tăng phải nộp hàng tháng.

Khiquyết toán năm 2000, nếu số thuế giá trị gia tăng phải nộp đã tạm giảm hàngtháng lớn hơn số thực lỗ thì chỉ được giảm bằng với số lỗ, chênh lệnh giữa sốthuế tạm giảm và số thực lỗ, doanh nghiệp phải nộp đủ vào ngân sách nhà nướctrong thời hạn mười ngày, kể từ ngày nộp báo cáo quyết toán thuế. Trường hợp,nếu đã giảm 50% số thuế giá trị gia tăng phải nộp mà kết quả sản xuất kinhdoanh cả năm của doanh nghiệp vẫn còn bị lỗ thì cho phép giảm thuế giá trị giatăng phải nộp bằng với số thực lỗ, nhưng mức giảm tối đa không vượt quá số thuếgiá trị gia tăng phải nộp trong năm.

Điều 2.Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3.Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định này.

CácBộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủtịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.