Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việcgiao nhiệm vụ Quản lý Dự án dầu tư xây dựng tiểudự án

Thuỷ lợi Hóc Môn - Bắc Bình Chánh

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn;

Căn cứ Nghị định số 42/CP ngày 16/7/1996 của Thủ tướng Chính phủ vễviệc ban hành Điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng và Nghị định 92/CP ngày 23/8/1997của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung Nghị định 42/CP ngày 16/7/1996;

Căn cứ Quyết định số 958/NN-ĐTXD/QĐ ngày 20/5/1997 của Bộ Trưởng BộNông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt báo cáo Nghiên cứu khảthi Hệ thống Thủy lợi Hóc môn - Bắc Bình Chánh, Thành Phố Hồ Chí Minh;

Xét Tờ trình số 121l/NN-BQL ngày 23/01/1999 của Sở Nông Nghiệp vàPhát triển nông thôn TP. Hồ Chí Minh về việc đề nghị giao nhiệm vụ cho Ban QuảnLý Dự án Đầu tư Xây dựng Công trình quản lý tiểu Dự án Thuỷ lợi Hóc Môn - BắcBình Chánh. Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Đầu tư Xây dựng Cơ bản và Vụ trưởng VụTổ chức Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Nay giao nhiệm vụ cho Ban Quản Lý Dự án Đầu tư Xây dựng Công trình thuộc SởNông Nghiệp và Phát triển nông thôn TP. Hồ Chí Minh quản lý đầu tư phần vốn doBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ủy nhiệm cho Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ ChíMinh quản lý thuộc tiểu Dự án Thuỷ lợi Hóc môn - Bắc Bình Chánh.

Điều 2.Giao ông Giám đốc Ban Quản Lý Dự án Đầu tư Xây dựng Công trình phối hợp chặtchẽ với các cơ quan trong, ngoài ngành của Trung ương và TP. Hồ Chí Minh, tổchức thực hiện tiểu Dự án Thuỷ lợi Hóc môn - Bắc Bình Chánh đảm bảo đúng tiếnđộ, chất lượng, đúng cam kết Quốc tế, sử dụng vốn vay và vốn đối ứng của ViệtNam có hiệu quả.

Điều 3.Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Đầu tư xây dựngcơ bản, Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán, Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế, vụ trưởngVụ Kế hoạch và Qui Hoạch, Giám đốc Sở NN&PTNT TP. Hồ Chí Minh, Giám đốc BanQuản lý TW dự án thủy lợi (CPO), Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ vàGiám đốc Ban "Quản Lý Dự án Đầu tư Xây dựng Công trình" thuộc SởNN&PTNT TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.