Laws of Vietnam

Điều 1. Giao đồng chí Lê Xuân Trinh chủ trì tổ chức thực hiện một số việc sau đây:

1. Phối hợp với Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ xây dựng và trình Thủ tướng Chính phủ mô hình tổ chức quản lý khu công nghiệp tập trung và khu chế xuất trong phạm vi cả nước, trong đó bao gồm chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy và quy chế hoạt động của mô hình tổ chức đó.

2. Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư trong việc soạn thảo Nghị định mới của Chính phủ để thay thế Nghị định số 322/HĐBT ngày 18 tháng 10 năm 1991 và Nghị định 192/CP, ngày 28 tháng 12 năm 1994 của Chính phủ về quản lý các khu chế xuất và các khu công nghiệp tập trung để bảo đảm sự phù hợp giữa cơ chế quản lý và bộ máy quản lý khu công nghiệp tập trung và khu chế xuất.

3. Tổ chức thực hiện các nhiệm vụ giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo việc xây dựng và quản lý các khu công nghiệp tập trung và các khu chế xuất trên địa bàn cả nước theo quy định tại Quyết định số 595/TTg ngày 27 tháng 8 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 2. Giúp đồng chí Lê Xuân Trinh tổ chức thực hiện các nhiệm vụ nói trên có các đồng chí:

Nguyễn Tất Dũng, phái viên của Thủ tướng Chính phủ.

Trần Anh Kiệt, chuyên viên cao cấp,

Một số chuyên viên của Văn phòng quản lý các khu công nghiệp tập trung và Văn phòng Chính phủ.

Điều 3. Quyết định này được thi hành từ ngày ban hành.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, và các đồng chí có tên trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.