AsianLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Laws of Vietnam

You are here:  AsianLII >> Databases >> Laws of Vietnam >> Về việc giảm mức thu tiền nuôi rừng

Database Search | Name Search | Noteup | Help

Về việc giảm mức thu tiền nuôi rừng

Thuộc tính

Lược đồ

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
Số: 55/HĐBT
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 20 tháng 03 năm 1982                          
Quyết định

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 55/HĐBT
NGÀY 20 THÁNG 3 NĂM 1982 VỀ VIỆC GIẢM MỨC
THU TIỀN NUÔI RỪNG

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Quyết định số 88-HĐBT ngày 24-9-1981 của Hội đồng Bộ trưởng về việc lập quỹ nuôi rừng;

Căn cứ Quyết định số 28-HĐBT ngày 19 tháng 2 năm 1982 của Hội đồng Bộ trưởng về việc áp dụng hệ thống giá bán buôn mới;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp, Bộ trưởng Bộ Tài chính.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1- Giảm mức thu tiền nuôi rừng bình quân cho 1 m3 gỗ tròn từ 300 đồng xuống 180 đồng.

Điều 2- Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp và Bộ trưởng Bộ Tài chính căn cứ vào mức thu ở Điều 1 quy định mức thu cụ thể tính trên từng chủng loại gỗ và từng loại lâm sản, đặc sản khác lấy từ rừng.

Điều 3- Quyết định này được thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 1982 và thay thế cho Điều 3 của Quyết định số 88- HĐBT ngày 24-9-1981.

Điều 4- Bộ trưởng Tổng thư kí Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng các Bộ Lâm nghiệp, Tài chính, chủ nhiệm các Uỷ ban Vật giá Nhà nước, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, thủ trưởng các ngành có liên quan ở Trung ương, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 


AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vie/vn/legis/laws/vvgmttnr255