Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1999

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chứcnăng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông nghiệp nông thôn;

Căn cứ Quyết định số 248/1998/QĐ-TTg ngày 24/12/1998, Quyết định số252/1998/QĐ-TTg ngày 26/12/1998 của Thủ tướng Chính phủ, Quyết định số868/1998/QĐ-BKH ngày 29/12/1998 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư năm 1998, Quyết địnhsố 73/1998/QĐ-BTC ngày 30/12/1998 của Bộ Tài chính về giao chỉ tiêu kế hoạchNhà nước và dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 1999;

Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Qui hoạch,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Nay giao nhiệm vụ kế hoạch Nhà nước năm 1999 cho Nhà Xuất bản Nông nghiệp (cóphụ lục kèm theo).

Điều 2.Căn cứ vào kế hoạch được giao, đơn vị khẩn trương triển khai giao nhiệm vụ chocác đơn vị trực thuộc, hướng dẫn, chỉ đạo và ký hợp đồng chặt chẽ, đặc biệt làxuất nhập khẩu, cung ứng và tiêu thụ sản phẩm (nơi tiêu thụ và xuất nhập khẩu).Khai thác mọi khả năng, tiềm lực, bảo đảm các cân đối, để hoàn thành vượt mứckế hoạch được giao.

Điều 3.Các ông Thủ trưởng cơ quan chức năng và Thủ trưởng các đơn vị được giao nhiệmvụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH SẢN XUẤT KINH DOANH NĂM 1999

CỦA NHÀ XUẤT BẢN NÔNG NGHIỆP

(Kèm theo Quyết định số 11/1999/QĐ-BNN-KH ngày13/01/1999)