Laws of Vietnam

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Điều 1- Nay chuẩn y danh sách các Uỷ viên Uỷ ban Hành chính Khu tự trị Viêt bắc do Đại hội Hội đồng nhân dân Khu tự trị Việt bắc bầu ra trong ngày 17 tháng 8 năm 1956:

1. Thiếu tướng Chu Văn Tấn (Nùng) Chủ tịch,

2. Đại tá Thanh Phong (Thổ) Phó Chủ tịch,

3. Ô. Triệu Nho Phúc tức Khánh Phương (Mán) Phó Chủ tịch,

4. Ô. Nguyễn Công Bình

tức Nguyễn Xuân Chỉ (Kinh) Phó Chủ tịch,

5. Ô. Lê Dục Tôn (Nùng) Uỷ viên,

6. Ô. Lục Quốc San (Nùng) - -

7. Bà Hồ Thị Kim (Nùng) - -

8. Ô. Mạc Văn úc

tức Nông Văn Quang (Thổ) - -

9. Ô. Hà Khai Lạc (Thổ) - -

10. Bà Đàm Thị Kiều

tức Lê Ngọc (Thổ) - -

11. Ô. Nông Gia Lâm (Thổ) - -

12. Ô. Hoàng Văn Phùng (Thổ) - -

13. Ô. Bàn Chí Hàn (Mán) - -

14. Ô. Bàn Tiến Minh (Mán) - -

15. Ô. Vũ Ngọc Linh (Kinh) - -

16. Bác sĩ Phạm Đinh Lẫm (Kinh) - -

17. Dương Văn Páo

tức Kim Dao (Mèo) - -

18. Ô. Lý á Võng (Ngái) - -

19. Ô. Hoàng Văn Toàn

tức Hỷ Trang (Sán chỉ) - -

20. Ô. La Văn Liền (Cao lan) - -

21. Ô. Lưu Quý Xuân (Sán díu) - -

Điều 2- Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Uỷ ban Hành chính Khu tự trị Việt Bắc chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này.