Laws of Vietnam

Gần đây một số nơi hiểu sai nội dung, chính sách phát triển nền kinh tế có nhiều thành phần, hiểu sai chủ trương cho tư nhân xây dựng và kinh doanh nhà, nên đã tuỳ tiện trả quyền sở hữu nhà cho một số tư nhân mà trước đây Nhà nước đã xử lý chuyển quyền sở hữu nhà của họ thành quyền sở hữu nhà của Nhà nước theo đúng các chính sách phù hợp với tình hình lúc đó. Việc này đã làm thiệt hại tài sản xã hội chủ nghĩa và gây ra tình hình rất phức tạp cho việc thực hiện các chính sách về nhà, làm rối loạn việc quản lý thống nhất nhà của trung ương.

Để khắc phục tình hình trên, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng yêu cầu các địa phương, các ngành thực hiện ngay mấy việc sau đây:

1. Đình chỉ ngay việc trả nhà của Nhà nước đang quản lý cho tư nhân đối với tất cả các trường hợp trước đây các cơ quan Nhà nước đã xử lý đúng với các chính sách lúc bấy giờ.

2. Đối với những trường hợp trước đây đã xử lý đúng chính sách chuyển quyền sở hữu nhà của tư nhân thành nhà của Nhà nước mà mới đây địa phương nào đã tuỳ tiện trả lại cho tư nhân, thì phải thu hồi trở lại giao cho Nhà nước.

3. Trường hợp đặc biệt xét trả lại nhà cho tư nhân, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh và tương đương bàn với Bộ Xây dựng trình Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng xét quyết định.

Uỷ ban Nhân dân các cấp và lãnh đạo các ngành cần tiến hành ngay việc kiểm tra lại tình hình xử lý, giải quyết nhà đối với tư nhân, nếu phát hiện có sai theo tinh thần Chỉ thị này thì sửa ngay, nếu thấy có tiêu cực trong việc này thì phải xử lý nghiêm minh.

4. Bộ Xây dựng ra văn bản hướng dẫn thực hiện Chỉ thị này và kiểm tra việc thực hiện.