Laws of Vietnam

Điều 1: Nay đặt các trạm kiểm soát lâm sản trên địa bàn Tỉnh Vĩnh Phú như sau:

Đường bộ: Trạm kiểm soát lâm sản Đồn Vàng - Huyện Thanh Sơn trực thuộc hạt kiểm lâm nhân dân Thanh Sơn.

- Trạm kiểm soát lâm sản Đầu Lô. Huyện Đoan Hùng trực thuộc hạt kiểm lâm nhân dân Đoan Hùng.

Đường sông: Trạm kiểm soát lâm sản Ngọc Tháp - xã Hà Thạch Huyện Phong Châu (sông Hồng) trực thuộc chi cục kiểm lâm nhân dân.

- Trạm kiểm soát lâm sản An Đạo - Huyện Phong Châu (Sông Lô) trực thuộc chi cục kiểm lâm nhân dân.

Điều 2: Nhiệm vụ và quyền hạn của trạm kiểm soát lâm sản.

Được quyền kiểm tra tất cả các phương tiện có vận chuyển gỗ, củi, nguyên liệu giấy, lâm sản, đặc sản rừng theo qui định của Hội đồng Bộ trưởng và Bộ Lâm nghiệp. Các trạm kiểm soát lâm sản phải thực hiện nghiêm chỉnh quyết định số 80/CT của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, không kiểm tra các mặt hàng hóa khác, gây cản trở việc lưu thông hàng hóa hợp pháp của nhân dân, không kiểm soát xe ca chở khách, xe con và tàu khách. Trong khi kiểm tra những phương tiện vận chuyển lâm sản và bè mảng có đủ thủ tục vận chuyển theo thông tư số 09/LNKL ngày 12 tháng 4 năm 1986 của Bộ Lâm nghiệp, thì tạo điều kiện và khẩn trương giải quyết không được gây phiền hà cản trở giao thông. Nhưng nếu vận chuyển các loại lâm sản, đặc sản rừng mà không có giấy phép, không đủ thủ tục theo quy định tại thông tư số 09 ngày 12/4/1986 của Bộ Lâm nghiệp và thông tư số 05 ngày 4/8/1981 của ủy ban Nhân dân tỉnh, thì phải xử lý theo đúng thông tư số 23/LN-KL ngày 8 tháng 10 năm 1984 và công văn số 2499/KL-KL ngày 5/10/1987 của Bộ Lâm nghiệp (kể cả đối với quốc doanh lâm nghiệp) đối với các trường hợp tái phạm, vi phạm lớn cố tình làm ăn phi pháp thì kiên quyết xử lý theo pháp lệnh quy định việc bảo vệ rừng.

Điều 4: Các ông Chánh văn phòng ủy ban Nhân dân tỉnh, ông Giám đốc Sở lâm nghiệp, Chi cục trưởng chi cục kiểm lâm nhân dân và các trạm trên căn cứ quyết định thi hành, kể từ ngày ký quyết định./.