Laws of Vietnam

Điều 1: Cho phép Chi cục Kiểm lâm được tiếp tục trích lập quỹ chống các hành vi kinh doanh trái pháp luật. Chi cục kiểm lâm là đơn vị trực tiếp quản lý và chịu trách nhiệm về việc sử dụng quỹ được trích đúng quy định tại Quyết định 180/TTg ngày 22/12/1992 của Thủ tướng Chính phủ, và Thông tư 77/TT-KBNN ngày 28/9/1994 của Bộ Tài chính.

Điều 2: 1. Giao cho Chi cục kiểm lâm cùng Sở Tài chính - Vật giá thành lập bán các loại lâm sản tịch thu từ tỉnh đến cơ sở theo quy định hiện hành.

2. Giá bán các loại lâm sản tịch thu theo khung giá thị trường từng quý do Hội đồng định giá đề xuất, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá quyết định.

3. Hàng hóa tịch thu, bán ra phải đầy đủ thủ tục hồ sơ và các biên lai, chứng từ phải đúng theo quy định về quản lý tài chính hiện hành. Tiền thu được từ bán lâm sản tịch thu nộp vào ngân sách tỉnh.

Điều 3: Sở Tài chính - Vật giá căn cứ hồ sơ, chứng từ có liên quan chi trả các chi phí (nếu có); ra quyết định trích lập quỹ cho Chi cục Kiểm lâm theo đúng chế độ tài chính hiện hành.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, và thay thế quyết định số 3394/QĐUB ngày 18/9/1996 của UBND tỉnh.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá và thủ trưởng các cấp các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.