Laws of Vietnam

QUYẾTĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Vềviệc điều chỉnh lãi suất tiền gửi tối đa bằng Đô la Mỹ

củapháp nhân tại các tổ chức tín dụng

THỐNGĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứLuật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Luật Các tổ chức tín dụng ngày 12/12/1997;

Căn cứNghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tráchnhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Theo đềnghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ;

QUYẾTĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức lãi suất tiền gửi bằng Đô la Mỹcủa pháp nhân tại các tổ chức tín dụng như sau:

Tiền gửikhông kỳ hạn tối đa là:                                  0,10%/năm.

Tiền gửi cókỳ hạn đến 6 tháng tối đa là:                     0,50%/năm.

Tiền gửi cókỳ hạn trên 6 tháng tối đa là:                    1,00%/năm.

Pháp nhânnói tại Điều này bao gồm: Tổ chức kinh tế, trừ các tổ chức tín dụng; cơ quannhà nước; đơn vị vũ trang; tổ chức chính trị, tổ chức chính trị-xã hội; tổ chứcxã hội; tổ chức xã hội nghề nghiệp; quỹ xã hội; quỹ từ thiện; các tổ chức kháccó đủ điều kiện quy định tại Điều 94 Bộ Luật dân sự; các pháp nhân nước ngoàihoạt động tại Việt Nam.

Điều 2. Lãi suất tiền gửi tối đa bằng Đô la Mỹ củapháp nhân tại tổ chức tín dụng quy định tại Quyết định này có hiệu lực thi hànhkể từ ngày 01/01/2002. Các quy định trước đây về lãi suất tiền gửi bằng đô laMỹ của pháp nhân tại tổ chức tín dụng trái với Quyết định này hết hiệu lực thihành.

Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước,Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố; Hội đồng quản trị vàTổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyếtđịnh này./.