Về việc điều chỉnh hiệu lực thi hành các Quyết định143TC/TCT/QĐ; số 114 TC/TCT/QĐ; số 234 TC/TCT/QĐ

	Home \| Databases \| WorldLII \| Search \| Feedback Laws of Vietnam

Thuộc tính

Lược đồ

BỘ TÀI CHÍNH

Số: 317/TC-TCT-QĐ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 1995

QUYếT địNH
QUYẾT ĐỊNH
Về việc điều chỉnh hiệu lực thi hành
các Quyết định số 143/TC-TCT- QĐ; số 144/TC/TCT; 234/TC-TCT-QĐ

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ thẩm quyền và nguyên tắc định giá tính thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu quy định tại Điều 7 Nghị định số 54/CP;
Căn cứ vào Quyết định của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 251/KTTH ngày 17/1/1995 về việc điều hành giá cả trong dịp Tết Nguyên đán 1995;
Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3, Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu của một số nhóm, mặt hàng quy định tại Biểu thuế nhập ban hành kèm theo Nghị định số 54/CP của Thủ tướng Chính phủ và một số nhóm, mặt hàng quy định tại Danh mục số II ban hành kèm theo Quyết định số 1138 ngày 17/11/1994 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu mới như sau:

Mã số	Nhóm, mặt hàng	Mức thuế suất %
170100 ³	Đường mía, đường củ cải và đường sacaro ở dạng tinh thể.
	Đường thô chưa pha thêm hương liệu hoặc chất màu:
170111 ³	- Đường thô từ mía	10
170112 ³	- Đường thô từ đường củ cải	10
	Các loại khác:
170191	- Có pha thêm hương liệu hoặc chất màu	20
177199	- Loại khác	20
271000	Xăng dầu và các loại dầu chế biến từ khoáng chất bi-tum, trừ dạng thô; các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, có tỷ trọng dầu lửa hoặc các loại dầu chế biến từ khoáng chất bi-tum chiếm từ 70% trở lên, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó.
27100010	Xăng các loại	70
27100020	Diezel các loại	30
271000	Mazout	10
27100040	Nhiên liệu dùng cho máy bay (TC1, ZA1...)	30
27100050	Dầu hoả thông dụng	20
27100060	Naphtha, Reforade component và các chế phẩm khác để pha chế xăng 70
27100090	Loại khác	7

Điều 2. Mức thuế suất, thuế nhập khẩu của các nhóm, mặt hàng có ghi tại Điều 1 Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 1/1/1995 cho tất cả các tờ khai hàng hoá đăng ký với cơ quan Hải quan từ ngày 1/1/1995 trở đi. Những trường hợp đã nộp thuế nhập khẩu cho các mặt hàng trên theo mức thuế nhập khẩu cũ sẽ được trừ số nộp thừa và số phải nộp kỳ sau của đơn vị.

Điều 3. Quyết định này thay thế Quyết định số 13/TC-TCT-QĐ ngày 6 tháng 1 năm 1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi mức thuế suất, thuế nhập khẩu nhóm mặt hàng xăng dầu các loại thuộc nhóm mã số 271000./.

AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vie/vn/legis/laws/vvchlthcq143s114ts234t588

Laws of Vietnam

Về việc điều chỉnh hiệu lực thi hành các Quyết định143TC/TCT/QĐ; số 114 TC/TCT/QĐ; số 234 TC/TCT/QĐ