Laws of Vietnam

Bộ Thuỷ sản có trách nhiệm bàn giao: cơ sở vật chất (bao gồm cả đất đai, mặt nước, nhà xưởng, phương tiện, công cụ sản xuất...), nhiệm vụ sản xuất kinh doanh, tổ chức bộ máy, cán bộ công nhân viên và hồ sơ có liên quan của Xí nghiệp Thuỷ sản hồ Hoà Bình cho Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoà Bình quản lý.

Bộ Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn và xem xét, xử lý cụ thể về vốn đối với Bộ Thuỷ sản và Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoà Bình theo quy định hiện hành.

Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoà Bình có trách nhiệm tiếp nhận Xí nghiệp Thuỷ sản hồ Hoà Bình và tổ chức chỉ đạo thực hiện nhiệm vụ sản xuất kinh doanh về thuỷ sản đạt hiệu quả kinh tế cao.

Việc bàn giao trên đảm bảo xong trước ngày 31 tháng 12 năm 1994. Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1995, Xí nghiệp Thuỷ sản hồ Hoà Bình chịu sự quản lý của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoà Bình.

Bộ trưởng các Bộ Thuỷ sản, Tài chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoà Bình và các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.