Laws of Vietnam

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Nay chuyển giao nhiệm vụ thu mua, chế biến và bán buôn các mặt hàng hải sản (cá biển tươi, cá biển khô, nước mắm, mắm tôm, v.v...) từ Bộ Nội thương sang Bộ Thuỷ sản.

Các công ty bán lẻ thuộc hệ thống nội thương tiếp tục làm nhiệm vụ bán lẻ các mặt hàng hải sản do ngành thuỷ sản giao (bán buôn) theo kế hoạch và theo hợp đồng.

Bộ Nội thương có trách nhiệm bàn giao nhiệm vụ, cán bộ, nhân viên, cơ sở vật chất kỹ thuật, phương tiện và vốn đang sử dụng vào việc thực hiện nhiệm vụ ghi ở Điều 1 cho Bộ Thuỷ sản.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng Bộ Nội thương, Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.