Laws of Vietnam

Điều 1: Nay chuyển giao nhiệm vụ quản lý kinh phí trợ cước, cấp phát không thu tiền các mặt hàng chính sách miền núi từ Ban Định canh định cư cũ (Chi cục định canh định cư mới) về Ban Dân tộc và miền núi tỉnh Lâm Đồng.

Ban Định canh định cư (cũ) (Chi cục Định canh định cư mới) phối hợp với sở Tài Chính-Vật giá, UBKH (do Ban định canh định cư cũ chủ trì) làm đầy đủ các thủ tục cần thiết theo đúng qui định hiện hành để bàn giao nhiệm vụ quản lý kinh phí trợ cước, cấp phát không thu tiền các mặt hàng chính sách miền núi từ Ban Định canh định cư cũ về Ban Dân tộc và miền núi tỉnh Lâm Đồng tiếp tục thực hiện và chịu trách nhiệm kể từ ngày 01/3/1995.

Điều 2: Ban Dân tộc và miền núi tỉnh Lâm Đồng có trách nhiệm phối hợp với sở Tài Chính-Vật giá, UBKH giúp UBND tỉnh xây dựng kế hoạch trợ cước và cấp phát không thu tiền các mặt hàng chính sách miền núi trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Hướng dẫn đôn đốc các ngành có liên quan, UBND các huyện, thị xã, thành phố trong tỉnh triển khai thực hiện kế hoạch, kiểm tra quá trình thực hiện trợ cước, cấp phát không thu tiền các mặt hàng chính sách miền núi trên địa bàn toàn tỉnh theo đúng qui định của Chính phủ và công văn hướng dẫn số 1661/TC-NDNN ngày 09/7/1994 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện thông báo số 1960/KTTH ngày 15/4/1994 của Chính phủ.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Ban Dân tộc và miền núi, Ban Định canh định cư cũ (Chi cục ĐCĐC mới), giám đốc sở Tài Chính-Vật giá, Chủ nhiệm UBKH, các ngành chức năng có liên quan của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố trong tỉnh căn cứ Quyết định thi hành./.