Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc chuyển giao nhiệm vụ đăng ký kinh doanh từ  Trọng tài Kinh tế tỉnh

sang Ủy ban Kế hoạch tỉnh Lâm Đồng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG 

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 30/6/1989;

Căn cứ Chỉ thị số 136/TTg ngày 01/4/1994 của Thủ tướng Chính phủ vàcông văn số 1913/UB/TCCB ngày 26/7/1994 của UBKH Nhà nước về việc hướng dẫnchuyển giao nhiệm vụ đăng ký kinh doanh từ cơ quan Trọng tài Kinh tế sang cơquan UBKH;

Theo đề nghị của ông Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồngsau khi đã trao đổi với các ngành chức năng có liên quan của tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:Nay chuyển giao nhiệm vụ đăng ký kinh doanh cùng toàn bộ hồ sơ, tài liệu theodõi đăng ký kinh doanh, cơ sở vật chất và số cán bộ trực tiếp làm công tác đăngký kinh doanh từ Trọng tài Kinh tế tỉnh sang Ủy ban Kế hoạch tỉnh Lâm Đồng để thực hiện đăng ký kinhdoanh theo luật sửa đổi một số điều của luật Công ty và luật sửa đổi một sốđiều của luật doanh nghiệp tư nhân được kỳ họp thứ 5 Quốc hội khóa IX thôngqua.

Điều 2:Ban Tổ chức chính quyền tỉnh và sở Tài Chính-Vật giá phối hợp chỉ đạo Trọng tàiKinh tế và Ủy ban Kế hoạch tỉnh tiến hànhcông tác bàn giao, tiếp nhận theo đúng qui định của Nhà nước và phải hoàn thànhtrước ngày 10/8/1994.

Từngày 10/8/1994 công tác đăng ký kinh doanh do Ủy ban Kế hoạch tỉnh Lâm Đồng đảm nhận, thực hiện theođúng luật định và hướng dẫn tại công văn số 1913/UB-TCCB ngày 26/7/1994 của Ủy ban Kế hoạch Nhà nước; chịutrách nhiệm trước UBND tỉnh và ngành dọc cấp trên về công tác đăng ký kinhdoanh trên địa bàn toàn tỉnh Lâm Đồng.

Điều 3:Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, giámđốc sở Tài Chính-Vật giá, Chủ tịch Trọng tài Kinh tế tỉnh, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch tỉnh Lâm Đồng vàcác ngành chức năng có liên quan của tỉnh căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngàyký./.