Laws of Vietnam

Điều 1 :Chuyển giao nguyên trạng Trạm Y Tế số III trực thuộc Bệnh viện khu vực I sang Trung tâm Y tế lao động quản lý. Trạm là tổ chức y tế cơ sở, được sử dụng con dấu riêng trong giao dịch chuyên môn. Trụ sở của Trạm tại Phương Mai ( như Văn phòng Bộ đã bàn giao).

Điều 2 : Giao cho Giám đốc Bệnh viện khu vực I và Giám đốc Trung tâm Y tế Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tiến hành bàn giao và tiếp nhận nguyên trạng Trạm Y tế số III bao gồm: nhiệm vụ, cơ sở vật chất, hồ sơ tài liệu có liên quan, lao động và chỉ tiêu biên chế hiện có thuộc Trạm Y Tế số In theo hướng dẫn của các Vụ chức năng thuộc Bộ và quy định hiện hành của Nhà nước. Việc bàn giao và tiềp nhận xong trước ngày 28 tháng 02 năm 1999. Giao cho Giám đốc Trung tâm y tế quy định nhiệm vụ phạm vi hoạt động, tổ chức biên chế, lề lối làm việc cụ thể của Trạm y tế số III theo quy định hiện hành và phân cấp của Bộ.

Điều 3 : Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có liên quan, Giám đốc Bệnh viện khu vực I và Giám đốc Trung tâm Y tế chịu trách nhiệm thi hành qụết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký./.