Laws of Vietnam

Điều 1.- Phê chuẩn việc điều chỉnh địa giới một số xã của các huyện Bát Xát, Mường Khương, Bắc Hà thuộc tỉnh Hoàng Liên Sơn như sau:

a) Sáp nhập xã Bản Vược và xã San Lùng thành một xã lấy tên là xã Bản Vược;

b) Sáp nhập xã Bản Qua và xã Tả Ngảo

c) Tách thôn Tả Trang của xã Tả Ngảo để sáp nhập vào xã Quang Kim cùng huyện.

a) Sáp nhập xã Tả Gia Khâu và xã Thải Giàng Sán thành một xã lấy tên là xã Tả Gia Khâu;

b) Sáp nhập xã Dìn Chin và xã Lồ Sử thàng thành một xã lấy tên là xã Dìn Chin;

c) Sáp nhập xã Pha Long và xã Lao Táo tthành một xã lấy tên là xã Pha Long;

d) Sáp nhập xã Tả Ngải Chồ và xã Sư Ma Tủng thành một xã lấy tên là xã Tả Ngải Chồ;

e) Sáp nhập xã Mường Khương và xã Tả Chu Phùng (trừ hai thôn Tả Chu Phùng và Tù Chả )thành một xã lấy tên là xã Mường Khương;

g) Sáp nhập xã Tung Chung Phố với xã Tùng Lâu và hai thôn Tả Chu Phùng và Tù Chả của xã Tả Chu Phùng thành một xã lấy tên là xã Tung Chung Phố;

h) Tách hai thôn Hen Tà, Lùng Pao của xã Nậm Chảy để sáp nhập vào xã Lùng Vai cùng huyện.

a) Sáp nhập xã Dào Dền Sán và xã Nàn Vái thành một xã lấy tên là xã Nàn Sán;

b) Sáp nhập xã Nàn Cảng và xã Si Ma Cai thành một xã lấy tên là xã Si Ma Cai;

c) Sáp nhập xã Hồ Mù Chải và xã Sín Hồ Sán thành một xã lấy tên là xã Sán Chải;

d) Sáp nhập xã Lùng Sán và xã Seng Sui thành một xã lấy tên là xã Lùng Sui;

e) Sáp nhập xã Cờ Cải và xã Lùng Chín thành một xã lấy tên là xã Lùng Cải.

Điều 2.- Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoàng Liên Sơn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.