Laws of Vietnam

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính và thành lập thịtrấn, xã

của các huyện Kim Bôi, Mai Châu, Lạc Sơn và Yên Thủy,tỉnh Hòa Bình

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 12 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình và Bộ trưởng, Trưởng banBan Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.Nay điều chỉnh địa giới hành chính và thành lập thị trấn, xã của các huyện KimBôi, Mai Châu, Lạc Sơn và Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình như sau:

1.Giải thể thị trấn nông trường Thanh Hà thuộc huyện Kim Bôi; dân cư thuộc thịtrấn nông trường Thanh Hà hiện đang sinh sống trên địa bàn các xã Hợp Thanh,Nam Thượng, Mỹ Hòa và Phú Thành giao về các xã đó quản lý.

Thànhlập thị trấn Thanh Hà trên cơ sở 364,98 ha diện tích tự nhiên và 2.187 nhânkhẩu của các đội sản xuất 2, 4, 6 và 9 của nông trường Thanh Hà (thuộc địa bàncủa xã Thanh Nông).

Địagiới hành chính thị trấn Thanh Hà: Đông, Tây và Bắc giáp xã Thanh Nông; Namgiáp xã Phú Thành.

2.Thành lập xã Trung Bì thuộc huyện Kim Bôi trên cơ sở 1.394,4 ha diện tích tựnhiên và 2.380 nhân khẩu của xã Hạ Bì.

Địagiới hành chính xã Trung Bì Đông giáp xã Lập Chiệng và xã Hợp Kim; Tây giáp xãHạ Bì và thị trấn Bo; Nam giáp xã Kim Bình; Bắc giáp xã Hạ Bì và xã Thượng Bì.

3.Thành lập xã Thượng Bì thuộc huyện Kim Bôi trên cơ sở 1.555,57 ha diện tích tựnhiên và 2.407 nhân khẩu của xã Hạ Bì.

Địagiới hành chính của xã Thượng Bì: Đông giáp xã Lập Chiệng; Tây giáp xã VĩnhĐồng; Nam giáp xã Hạ Bì; Bắc giáp xã Sơn Thủy.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Hạ Bì có 1.108,45 ha diện tích tự nhiênvà 5.191 nhân khẩu.

4.Thành lập xã Tân Sơn thuộc huyện Mai Châu trên cơ sở 1.695,6 ha diện tích tựnhiên và 1.090 nhân khẩu của xã Bao La.

Địagiới hành chính xã Tân Sơn: Đông giáp xã Đồng Bảng; Tây giáp xã Pà Cò; Nam giápxã Bao La; Bắc giáp xã Chiềng Yên (huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La).

Saukhi điều chỉnh địa giới, xã Bao La còn lại 2.754,4 ha diện tích tự nhiên và2.047 nhân khẩu.

5.Chuyển giao xã Đa Phúc từ huyện Lạc Sơn về huyện Yên Thủy quản lý.

Saukhi điều chỉnh địa giới:

HuyệnYên Thủy có 13 đơn vị xã, thị trấn với 28.425 ha diện tích tự nhiên và 57.126nhân khẩu.

HuyệnLạc Sơn có 29 đơn vị xã, thị trấn với 55.360 ha diện tích tự nhiên và 118.896nhân khẩu.

Điều 2. Nghịđịnh này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành; Mọi quy định trái vớiNghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình,Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quancó liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.