Laws of Vietnam

Số: 24/HĐBT

Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 1987                          

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 24/HĐBT NGÀY 13-2-1987

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH MỘT SỐ XÃ

VÀ THỊ TRẤN CỦA CÁC HUYỆN ĐIỆN BIÊN VÀ MƯỜNG TÈ

THUỘC TỈNH LAI CHÂU

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980;

Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Quyết định 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970;

Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lai Châu và Ban Tổ chức của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Nay điều chỉnh địa giới hành chính một số xã, thị trấn của các huyện Điện Biên và Mường Tè thuộc tỉnh Lai Châu như sau:

A. Huyện Điện Biên:

- Tách 200 hécta diện tích đất tự nhiên của xã Thanh Minh để sáp nhập vào thị trấn Điện Biên; tách 165 hécta diện tích đất tự nhiên của của thị trấn Điện Biên để sáp nhập vào xã Thanh Xương.

- Thị trấn Điện Biên có 300 hécta diện tích đất tự nhiên với 10.000 nhân khẩu.

Địa giới thị trấn Điện Biên ở phía đông và phía bắc giáp xã Thanh Minh; phía tây giáp các xã Thanh Luông và Thanh Nưa; phía nam giáp xã Thanh Xương.

- Xã Thanh Minh có 6.080 hécta diện tích tự nhiên.

Địa giới xã Thanh Minh ở phía đông giáp xã Mường Phăng; phía tây giáp các xã Thanh Nưa, Thanh Luông và thị trấn Điện Biên; phía nam giáp xã Thanh Xương; phía bắc giáp xã Nà Tấu.

- Xã Thanh Xương có 2.655 hécta diện tích đất tự nhiên.

Địa giới của xã Thanh Xương ở phía đông giáp các xã Mường Phăng, Pu Nhi và Thanh An; phía tây giáp xã Thanh Chăn; phía nam giáp xã Thanh An; phía bắc giáp xã Thanh Minh.

B. Huyện Mường Tè:

- Chia xã Bum Tở thành hai đơn vị hành chính lấy tên là xã Bum Tở và thị trấn Mường Tè (thị trấn huyện lỵ huyện Mường Tè).

- Xã Bum Tở có 9.488 hécta diện tích tự nhiên với 1.996 nhân khẩu.

Địa giới xã Bum Tở ở phía đông giáp xã Bum Nưa và thị trấn Mường Tè; phía tây giáp xã Nậm Khao; phía nam giáp các xã Kan Hồ và Tà Tổng; phía bắc giáp các xã Pa ủ và Pa Vệ Sủ.

- Thị trấn Mường Tè có 628 hécta diện tích tự nhiên với 1. 752 nhân khẩu.

Địa giới thị trấn Mường Tè ở phía đông giáp xã Bum Nưa; phía tây và phía bắc giáp xã Bum Tở; phía nam giáp các xã Bum Tở và Bum Nưa.

Điều 2.- Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lai Châu và Ban Tổ chức Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

 

---

AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vie/vn/legis/laws/vvcghcmsxvttcchbvmtttlc674