Laws of Vietnam

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc điều chỉnh địa giớihành chính mở rộng

thị xã Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng và Bộ trưởngBộ Nội vụ;

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính để mở rộng thị xãCao Bằng, tỉnh Cao Bằng như sau:

Sápnhập nguyên trạng xã Đề Thám thuộc huyện Hoà An với 1.119 ha diện tích tự nhiênvà 6.287 nhân khẩu vào thị xã Cao Bằng.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính, thị xã Cao Bằng có 5.523 ha diện tích tựnhiên và 47.272 nhân khẩu, gồm 8 đơn vị hành chính trực thuộc là các phường:Hợp Giang, Sông Bằng, Sông Hiến, Tân Giang và các xã : Hoà Chung, Duyệt Trung,Ngọc Xuân, Đề Thám.

Địagiới hành chính thị xã Cao Bằng: Đông, Tây, Nam và Bắc giáp huyện Hoà An.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính huyện Hoà An còn lại 65.648 ha diện tích tựnhiên và 63.350 nhân khẩu: có 24 đơn vị hành chính trực thuộc gồm các xã: DânChủ, Nam Tuấn, Đức Long, Bế Triều, Hưng Đạo, Vĩnh Quang, Bình Dương, Bạch Đằng,Trương Lương, Công Trừng, Ngũ Lão, Nguyễn Huệ, Đại Tiến, Chu Trinh, Hà Trì,Hồng Nam, Hoàng Tung, Quang Trung, Lê Chung, Đức Xuân, Hồng Việt, Bình Long, TrưngVương và thị trấn Nước Hai.

Điều 2. Nghịđịnh này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trướcđây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủtịch ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng các cơquan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.