Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂNNÔNG THÔN

Về việc chuyển Công ty xây dựng 47 thành viên Tổng côngty xây dựng 4

thành doanh nghiệp độc lập

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chứcnăng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông nghiệp nông thôn;

Căn cứ luật doanh nghiệp nhà nước ngày 20/4/1995, Nghị định 50-CPngày 28/8/1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sảndoanh nghiệp nhà nước;

Xét hồ sơ xin ra khỏi Tổng Công ty Xây dựng 4 ngày 16/01/1998 củaCông ty xây dựng 47 do Giám đốc, Bí thư Đảng uỷ, Chủ tịch công đoàn Công ty đềnghị; Xét đề nghị của Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Xây dựng4 tại văn bản đề ngày 3, 4/8/1998 và ngày 24/12/1998;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Nay Công ty xây dựng 47 không là thành viên của Tổng công ty Xây dựng 4, trởthành doanh nghiệp độc lập của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Côngty Xây dựng 47 được giữ nguyên trạng và chịu trách nhiệm trước pháp luật vềtoàn bộ vốn, tài sản (bao gồm cả động sản và bất động sản) đã được giao quản lývà công nợ phát sinh trong quá trình hoạt động của Công ty.

Côngty Xây dựng 47 phải làm đầy đủ các thủ tục về giao dịch hành chính, đăng ký lạikinh doanh, trình Bộ phê chuẩn lại điều lệ, và hoạt động theo đúng các quy địnhcủa pháp luật.

Điều 2.Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty xây dựng 4 và Giám đốc Công tyXây dựng 47 có trách nhiệm giải quyết các tồn tại về tổ chức, kinh tế, tàichính để ổn định hoạt động sản xuất kinh doanh theo chức năng của mỗi doanhnghiệp.

Điều 3.Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

ChánhVăn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ cóliên quan, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty xây dựngThuỷ lợi 4 và Giám đốc Xây dựng 47 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.