Laws of Vietnam

QUẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việcchuyển Công ty Mía đường La Ngà thành Công ty cổ phần Mía đường La Ngà

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứLuật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số44/1998/NĐCP ngày 29 tháng 6 năm 1998 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp nhànước thành Công ty cổ phần;

Căn cứ Nghị định số51/1999/NĐCP ngày 08 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hànhLuật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 01/1998/QH10;

Theo đề nghị của Bộ trưởng BộNông nghiệp và Phát triển nông thôn,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Phê duyệt về nguyên tắc phương án cổ phần hoá doanhnghiệp nhà nước: Công ty Mía đường La Ngà thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn theo đề nghị tại công văn số 4516/BNNTCCB ngày 09 tháng 12 năm 1999của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn như sau:

1. Vốn điều lệ:             82 tỷ đồng.

Trong đó:

Tỷ lệ cổ phần nhà nước: 35% vốnđiều lệ,

Tỷ lệ cổ phần bán cho người laođộng trong doanh nghiệp: 40% vốn điều lệ,

Tỷ lệ cổ phần bán cho người laođộng trồng và bán mía cho doanh nghiệp: 25% vốn điều lệ.

2. Giá trị thực tế của Công tyMía đường La Ngà để cổ phần hoá: 115.587.223.102 đồng trong đó giá trị thực tếphần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp: 81.699.340.049 đồng.

3. Ưu đãi cho người lao động:

Tổng số cổ phần theo giá ưu đãicho người lao động: 501.900 cổ phần

Trong đó:

Số cổ phần ưu đãi cho người laođộng trong doanh nghiệp: 351.900 cổ phần.

Số cổ phần ưu đãi bán cho ngườilao động trồng và bán mía cho doanh nghiệp: 150.000 cổ phần.

Toàn bộ giá trị được ưu đãi:15.057.000.000 đồng.

4. Doanh nghiệp sau khi cổ phầnhoá được sử dụng tiền bán cổ phần như sau:

Đào tạo và đào tạo lại cho ngườilao động: 580.000.000 đồng.

Giải quyết chính sách:325.000.000 đồng.

Trợ cấp cho số lao động dôi dư:150.000.000 đồng.

5. Căn cứ các chế độ ưu đãi quyđịnh tại hai Nghị định: số 44/1998/NĐCP ngày 29 tháng 6 năm 1998, số51/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ: Công ty Mía đường La Ngàsau khi chuyển thành Công ty cổ phần được chọn hưởng những khoản ưu đãi caonhất của một trong hai Nghị định này và đăng ký với cơ quan thuế địa phương.

Điều 2. Chuyển doanh nghiệp nhà nước: Công ty Mía đường La Ngà thành Công ty cổphần kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2000.

Tên gọi đầy đủ bằng tiếng ViệtNam: Công ty cổ phần Mía đường La Ngà.

Tên giao dịch quốc tế: LANGASUGAR CANE AND SUGAR JOINT STOCK COMPANY.

Trụ sở chính: xã La Ngà, huyệnĐịnh Quán, tỉnh Đồng Nai.

Điều 3. Công ty cổ phần Mía đường La Ngà kinh doanh các ngành, nghề:

Công nghiệp đường, bánh kẹo,cồn, nha.

Công nghiệp chế biến các sảnphẩm sau đường.

Công nghiệp nước uống có cồn vàkhông có cồn, nước đá.

Công nghiệp chế biến nông, lâmsản.

Công nghiệp sản xuất phân bónvi sinh tổng hợp.

Công nghiệp chế biến thức ăngia súc.

Trồng trọt và chăn nuôi.

Xây dựng dân dụng, công nghiệp,giao thông và thủy lợi nhỏ, sản xuất kinh doanh vật tư, vật liệu xây dựng.

Các dịch vụ: vận tải, cơ khí,cung ứng vật tư, nguyên liệu và tiêu thụ sản phẩm, sản xuất và cung ứng giốngcây, giống con.

Xuất nhập khẩu trực tiếp.

Điều 4. Công ty cổ phần Mía đường La Ngà

Là pháp nhân theo pháp luậtViệt Nam kể từ ngày được cấp đăng ký kinh doanh, thực hiện chế độ hạch toánkinh tế độc lập, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng theo quyđịnh của pháp luật. Hoạt động theo Điều lệ của Công ty cổ phần, Luật Doanhnghiệp.

Giám đốc và kế toán trưởng Côngty Mía đường La Ngà có trách nhiệm điều hành công việc quản lý doanh nghiệp đếnkhi bàn giao toàn bộ cho Hội đồng quản trị và Giám đốc Công ty cổ phần Mía đườngLa Ngà.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ các Quyết địnhtrước đây trái với Quyết định này. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn, Hội đồng quản trị Tổng công ty Mía đường II, Giám đốc Công ty Mía đườngLa Ngà, Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Mía đường La Ngà chịu trách nhiệm thihành quyết định này./.