Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNGCHÍNH PHỦ

Về việcchuyển Công ty Giấy Viễn Đông thành Công ty cổ phần

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số44/1998/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 1998 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp nhànước thành Công ty cổ phần;

Theo đề nghị của Hội đồng quảntrị Tổng công ty Giấy Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt phương án cổ phần hóa Công ty Giấy Viễn Đông thuộc Tổng côngty Giấy Việt Nam theo đề nghị tại Công văn số 754/CV-HĐQT ngày 16 tháng 6 năm2000 của Hội đồng quản trị Tổng công ty Giấy Việt Nam với những nội dung sau:

1. Vốn điều lệ: 11.600.000.000đồng, trong đó:

Tỷ lệ cổ phần Nhà nước: 0% vốnđiều lệ.

Tỷ lệ cổ phần bán cho người laođộng trong doanh nghiệp và ngoài doanh nghiệp: 100% vốn điều lệ (ưu tiên bán trướccho người lao động trong doanh nghiệp không hạn chế số lượng, sau đó số còn lạimới bán ra ngoài).

2. Giá trị thực tế của Công tyGiấy Viễn Đông tại thời điểm ngày 01 tháng 01 năm 1999 là 22.099.376.325 đồng; trongđó giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp là 11.591.806.667 đồng.

3. Ưu đãi cho người lao động:

Tổng số cổ phần theo giá ưu đãicho người lao động: 18.400 cổ phần; giá trị được ưu đãi: 1.840.000.000 đồng,trong đó cổ phần cho người nghèo trả dần: 640 cổ phần; giá trị được ưu đãi trảdần: 64.000.000 đồng.

4. Doanh nghiệp sau khi cổ phầnhóa được sử dụng tiền bán cổ phần như sau:

Trợ cấp cho người lao động dôidư: 300.000.000 đồng;

Đào tạo và đào tạo lại cho ngườilao động: 300.000.000 đồng.

Điều 2. Chuyển Công ty Giấy Viễn Đông thuộc Tổng công ty Giấy Việt Nam thànhCông ty cổ phần:

Tên gọi đầy đủ bằng tiếng ViệtNam: Công ty cổ phần Giấy Viễn Đông.

Tên giao dịch quốc tế: VIENDONG PAPER JOINT STOCK COMPANY.

Tên giao dịch quốc tế viết tắt:VIDON.

Trụ sở chính: 129 đường Âu Cơ,phường 13, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 3. Công ty cổ phần Giấy Viễn Đông được lựa chọn những ưu đãi của mộttrong hai Nghị định số 44/1998/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 1998 của Chính phủ vềchuyển doanh nghiệp nhà nước thành Công ty cổ phần và số 51/1999/NĐ-CP ngày 08tháng 7 năm 1999 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Khuyến khích đầu tư trongnước (sửa đổi) số 03/1998/QH10 để đăng ký với cơ quan thuế địa phương.

Điều 4. Công ty cổ phần Giấy Viễn Đông kinh doanh các ngành nghề:

Sản xuất và kinh doanh giấy vệsinh, băng vệ sinh, khăn giấy; các sản phẩm khác từ giấy; vật tư, thiết bịngành giấy.

Xuất nhập khẩu: các loại giấy,vật tư, thiết bị ngành giấy.

Dịch vụ: thiết kế, chế tạo, lắpđặt, gia công, sửa chữa thiết bị, tư vấn kỹ thuật, chuyển giao công nghệ sảnxuất giấy.

Kinh doanh các ngành nghề khácphù hợp với pháp luật quy định.

Điều 5. Công ty cổ phần Giấy Viễn Đông:

Là pháp nhân theo pháp luậtViệt Nam kể từ ngày được cấp đăng ký kinh doanh, thực hiện chế độ hạch toánkinh tế độc lập, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại ngân hàng theo quyđịnh của pháp luật, hoạt động theo Điều lệ của Công ty cổ phần, Luật Doanhnghiệp.

Giám đốc và kế toán trưởng Côngty Giấy Viễn Đông có trách nhiệm điều hành quản lý doanh nghiệp đến khi bàngiao toàn bộ cho Hội đồng quản trị và Giám đốc Công ty cổ phần Giấy Viễn Đông.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bãi bỏ các quyết địnhtrước đây trái với Quyết định này. Hội đồng quản trị Tổng công ty Giấy ViệtNam, Giám đốc Công ty Giấy Viễn Đông, Hội đồng quản trị Công ty cổ phần GiấyViễn Đông chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.