Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Về việc chuyển Công ty Dụng cụ Cơ khí xuất khẩu

thành Công ty cổ phần Dụng cụ Cơ khí xuất khẩu

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạnvà tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số44/1998/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 1998 của Chính phủ về việc chuyển doanhnghiệp Nhà nước thành công ty cổ phần;

Xét Phương ánchuyển Công ty Dụng cụ Cơ khí xuất khẩu - thành viên hạch toán độc lập thuộcTổng công ty Máy và Thiết bị Công nghiệp - thành Công ty cổ phần Dụng cụ Cơ khíxuất khẩu và Biên bản thẩm định ngày 25 tháng 10 năm 2000 của Ban Đổi mới quảnlý doanh nghiệp Bộ Công nghiệp đối với Phương án;

Xét đề nghị của Hộiđồng quản trị Tổng công ty Máy và Thiết bị Công nghiệp (tờ trình số 384/CV-HĐQTngày 12 tháng 10 năm 2000);

Theo đề nghị củaBan Đổi mới quản lý doanh nghiệp Bộ Công nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức-Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Phương án cổ phầnhoá Công ty Dụng cụ Cơ khí xuất khẩu - thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổngcông ty Máy và Thiết bị Công nghiệp - gồm những điểm chính như sau.

1.Cơ cấu vốn điều lệ:

Vốnđiều lệ của Công ty cổ phần là: 12.000.000.000 đồng (mười hai tỷ đồng). Trongđó,

Tỷlệ cổ phần bán cho người lao động trong Công ty: 91,7%;

Tỷlệ cổ phần bán cho các đối tượng ngoài Công ty: 8,3%.

Trịgiá một cổ phần: 100.000 đồng.

2.Giá trị thực tế của Công ty Dụng cụ Cơ khí xuất khẩu (Quyết định số2295/QĐ-TCKT ngày 07 tháng 8 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về xác địnhgiá trị Công ty Dụng cụ Cơ khí xuất khẩu) tại thời điểm 0 giờ ngày 01 tháng 01năm 2000 để cổ phần hoá là: 16.285.661.259 đồng. Trong đó, giá trị thực tế phầnvốn Nhà nước tại Công ty là: 9.574.990.992 đồng (bao gồm 430.418.000 đồng vốngóp bằng tài sản cố định vào liên doanh Việt-Nhật JMS của Công ty).

Giátrị tài sản không cần dùng, chờ thanh lý,không đưa vào cổ phần hoá, đã khấu haohết giá trị và nguyên giá trên sổ sách kế toán là 97.118.000 đồng.

3.Ưu đãi cho người lao động trong Công ty .

Tổngsố cổ phần bán ưu đãi cho 611 lao động trong Công ty là 63.833 với giá trị đượcưu đãi là 1.914.990.000 đồng chiếm 20% giá trị vốn Nhà nước tại Công ty.

4.Chấp thuận đề nghị của Tổng công ty Máy và Thiết bị Công nghiệp, cho phép sửdụng một phần tiền bán cổ phần thuộc vốn Nhà nước của Công ty Dụng cụ Cơ khíxuất khẩu để chi phí cổ phần hoá, trợ cấp cho lao động dôi dư, đào tạo và đàotạo lại lao động. Công ty Dụng cụ Cơ khí xuất khẩu làm thủ tục theo quy định,báo cáo Tổng công ty Máy và Thiết bị Công nghiệp xem xét, trình Bộ Công nghiệpquyết định.

Điều 2.Chuyển Công ty Dụng cụ Cơ khí xuất khẩu thành Công ty cổ phần Dụng cụ Cơ khíxuất khẩu kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2001,

-Tên gọi bằng tiếng Việt Nam: Công ty cổ phần Dụng cụ Cơ khí xuất khẩu,

-Tên giao dịch quốc tế: EXPORT MECHANICAL TOOL STOCK COMPANY, viết tắt là:EMTSC,

Trụsở đặt tại: 229, Phố Tây Sơn, quận Đống Đa, Hà Nội.

Điều 3.Công ty kinh doanh ngành nghề (tại thời điểm chuyển sang Công ty cổ phần):

1.Sản xuất kinh doanh và xuất nhập khẩu các sản phẩm cơ khí, dụng cụ, phụ tùng xeđạp, xe máy, ô tô, lắp ráp xe máy, sản phẩm điện lạnh; các mặt hàng tiêu dùng,hàng gia dụng inox, thiết bị y tế, bia và nước giải khát; vật tư thiết bị ngànhcơ khí, giao thông vận tải.

2.Kinh doanh các dịch vụ và ngành nghề khác theo quy định của pháp luật.

Điều 4.Công ty cổ phần Dụng cụ Cơ khí xuất khẩu là pháp nhân theo pháp luật Việt Namkể từ ngày được cấp đăng ký kinh doanh, thực hiện chế độ hạch toán kinh tế độclập, được sử dụng con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng theo quy địnhcủa pháp luật, hoạt động theo Điều lệ của Công ty cổ phần và Luật Doanh nghiệp.

Điều 5.Tổng công ty Máy và Thiết bị Công nghiệp có trách nhiệm chỉ đạo Công ty Dụng cụCơ khí xuất khẩu tổ chức Đại hội đồng cổ đông thành lập (bầu Hội đồng Quản trị,Ban Kiểm soát, thông qua Điều lệ Công ty cổ phần).

Giámđốc, Kế toán trưởng Công ty Dụng cụ Cơ khí xuất khẩu có trách nhiệm điều hànhcông việc của Công ty cho đến khi bàn giao cho Hội đồng Quản trị và Giám đốcCông ty cổ phần Dụng cụ Cơ khí xuất khẩu (kể cả quyền kế thừa của Công ty cổphần Dụng cụ Cơ khí xuất khẩu là đối tác liên doanh với Công ty Honda MotorShinjuku Japan trong Công ty liên doanh Việt-Nhật JMS).

Điều 6.Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ các Quyếtđịnh trước đây trái với Quyết định này.

ChánhVăn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịchHội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Máy và Thiết bị Công nghiệp, Giámđốc Công ty Dụng cụ Cơ khí xuất khẩu và Chủ tịch Hôị đồng quản trị, Giám đốcCông ty cổ phần Dụng cụ Cơ khí xuất khẩu chịu trách nhiệm thi hành Quyết địnhnày./.