Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Về việc chuyển Công ty Chế tạo Thiết bị điện Cẩm Phả vềlàm

đơn vị thành viên của Tổng Công ty Than Việt Nam

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủvề chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 28 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ vềviệc thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 67/2001/QĐ-TTg ngày 27 tháng 4 năm 2001 củaThủ tướng Chính phủ về việc sáp nhập Tổng Công ty Cơ khí năng lượng và mỏ vàoTổng Công ty Than Việt Nam;

Theo đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng Công ty Than Việt Nam (Tờtrình số 1123/TT-HĐQT ngày 15 tháng 5 năm 2001) và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cánbộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Giữ nguyên tên gọi và chuyển Công ty Chế tạo Thiết bị điện Cẩm Phả, đơn vịthành viên hạch toán độc lập của Tổng Công ty Cơ khí năng lượng và mỏ về làmđơn vị thành viên hạch toán độc lập của Tổng Công ty Than Việt Nam.

Điều 2.Tổng giám đốc Tổng Công ty Than Việt Nam có trách nhiệm chỉ đạo Công ty Chế tạoThiết bị điện Cẩm Phả làm đầy đủ các thủ tục cần thiết để đảm bảo hoạt độngbình thường theo Điều lệ của Tổng Công ty Than Việt Nam, các quy định hiện hànhcủa Nhà nước và Điều lệ của Công ty do Hội đồng quản trị Tổng Công ty Than ViệtNam phê duyệt.

Điều 3.Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các văn bản trướcđây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

ChánhVăn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng, Chủ tịch Hội đồngquản trị và Tổng giám đốc Tổng Công ty Than Việt Nam, Giám đốc Công ty Công tyChế tạo Thiết bị điện Cẩm Phả chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.