Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNGCHÍNH PHỦ

Về việcchuyển Cục Dự trữ Quốc gia về trực thuộc Bộ Tài chính

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởngban Ban Tổ chức- Cán bộ Chính phủ, của Bộ trưởng Bộ Tài chính và của Bộ trưởngBộ Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển Cục Dự trữ Quốc gia về trực thuộc Bộ Tài chính.

Điều 2. Giao Bộ trưởng Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ trưởng, Trưởngban Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ và Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình Chínhphủ về tổ chức bộ máy, cơ chế quản lý và hoạt động của Dự trữ Quốc gia theo hướng:

Bảo đảm Dự trữ Quốc gia là lựclượng dự phòng chiến lược của Nhà nước để phòng ngừa và cứu trợ thiên tai, đápứng nhu cầu cấp bách về an ninh quốc phòng, góp phần ổn định thị trường và thựchiện các nhiệm vụ khác của Chính phủ.

Bộ trưởng Bộ Tài chính thựchiện chức năng quản lý Nhà nước về Dự trữ Quốc gia.

Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơquan thuộc Chính phủ có chức năng quản lý Nhà nước chuyên ngành trực tiếp đảmnhiệm việc dự trữ hàng hoá của Dự trữ Quốc gia.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởngBộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ vàCục trưởng Cục Dự trữ Quốc gia chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.