Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Về việc công bố tỷ giá hối đoái của đồng Việt Nam vớicác ngoại tệ

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997 vàLuật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ,quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ quản lý ngoại hối.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:Hàng ngày, Ngân hàng Nhà nước công bố tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trườngngoại tệ Liên Ngân hàng của đồng Việt Nam với đồng đô la Mỹ trên các phươngtiện thông tin đại chúng, thay cho việc công bố tỷ giá chính thức và tỷ giábình quân mua vào, bán ra thực tế trên thị trường ngoại tệ Liên ngân hàng.

Điều 2:Tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ Liên Ngân hàng do Ngân hàngNhà nước công bố áp dụng hàng ngày được xác định trên cơ sở tỷ giá thực tế bìnhquân trên thị trường ngoại tệ Liên ngân hàng của ngày giao dịch gần nhất trướcđó.

Điều 3: Tỷgiá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ Liên ngân hàng của đồng Việt Namvới đồng đô la Mỹ được áp dụng để:

1.Làm cơ sở để Tổng Giám đốc, Giám đốc các Tổ chức tín dụng được phép kinh doanhngoại tệ xác định tỷ giá mua, tỷ giá bán ngoại tệ.

2.Áp dụng để tính thuế xuất khẩu,thuế nhập khẩu.

3.Làm cơ sở để Ngân hàng Nhà nước công bố tỷ giá của đồng Việt Nam với các ngoạitệ khác áp dụng tính thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu vào các ngày 1, 10 và 20hàng tháng.

4.Áp dụng trong các hoạt động kháccó liên quan đến tỷ giá chính thức và tỷ giá bình quân mua vào, bán ra thực tếtrên thị trường Liên Ngân hàng trước đây theo các quy định của Nhà nước.   

Điều 4:Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26/02/1999 và thay thế cho cácQuyết định số 205/QĐ-NH7 và Quyết định số 206/QĐ-NH7 của Thống đốc Ngân hàngNhà nước ban hành ngày 20/09/1994. Các quy định khác về tỷ giá trái với nhữngquy định tại Quyết định này đều được bãi bỏ.

Điều 5:Các ông Chánh Văn Phòng Ngân hàng Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối, Thủtrưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước trung ương, Giám đốc chi nhánh Ngânhàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Chủ tịch hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc(Giám đốc) Tổ chức tín dụng được phép kinh doanh ngoại tệ chịu trách nhiệm thihành Quyết định này./.