AsianLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Laws of Vietnam

You are here:  AsianLII >> Databases >> Laws of Vietnam >> Về việc công bố cảng Vũng Tầu

Database Search | Name Search | Noteup | Help

Về việc công bố cảng Vũng Tầu

Thuộc tính

Lược đồ

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
Số: 706/QĐ-PC
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 1987                          
QUYếT địNH

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI SỐ 706/QĐ-PC NGÀY 14-4-1987

VỀ VIỆC CÔNG BỐ CẢNG VŨNG TẦU

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Quyết định số 476/TTg ngày 28-9-1978 của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố những cảng mở ra cho tầu biển nước ngoài ra vào;

Căn cứ Quyết định số 53-HĐBT ngày 14-3-1987 của Hội đồng Bộ trưởng về việc thành lập cảng Vũng Tầu,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay công bố cảng Vũng Tầu được mở ra cho tầu biển trong nước và nước ngoài ra vào, phục vụ việc thăm dò, khai thác dầu khí, xuất nhập khẩu dầu khí và những hàng hoá khác, kể cả quá cảnh hàng hoá qua sông Mê Kông.

Điều 2. - Cảng Vũng Tầu gồm ba phân cảng:

- Phân cảng xuất nhập dầu khí với hai trạm đón hoa tiêu được xác định bởi toạ độ 10độ20'40'' bắc, 10độ03'40'' đông và toạ độ 9độ41' bắc và 107độ59' đông.

- Phân cảng dịch vụ dầu khí chuyên dùng với trạm đón hoa tiêu được xác định bởi toạ độ 10độ20'40''bắc và 107độ03'00''đông.

- Phân cảng Cát lở với trạm đón hoa tiêu được xác định bởi toạ độ 10độ 20'40''bắc và 107độ03'00''đông.

Điều 3. - Tổng cục Đường biển sử dụng những tổ chức và phương tiện của mình để thông báo cho những hãng tầu biển nước ngoài về việc công bố cảng Vũng Tầu.

Điều 4. - Tổng cục trưởng Tổng cục Đường biển, Vụ tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Vụ trưởng Vụ Pháp chế thi hành Quyết định này.

 


AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vie/vn/legis/laws/vvcbcvt174