Laws of Vietnam

Điều 1: Nay chuyển Ban định canh định cư thuộc sở Nông lâm thủy thành Chi cục Định canh định cư thuộc Ban Dân tộc và miền núi tỉnh Lâm Đồng.

Chi cục Định canh định cư chịu sự quản lý, chỉ đạo trực tiếp của Ban Dân tộc và miền núi tỉnh Lâm Đồng; Đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn về nghiệp vụ chuyên ngành, quản lý biên chế, quĩ lương của ngành dọc cấp trên (Cục Định canh định cư Trung ương).

Chi cục được phép sử dụng con dấu, tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước để hoạt động theo qui định hiện hành.

Trụ sở của Chi cục đặt tại Thành phố Đà Lạt.

Điều 2: Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Chi cục định canh định cư thực hiện theo đúng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Định canh định cư cũ và những qui định của ngành dọc chức năng (Cục định canh định cư); là cơ quan giúp việc trưởng ban Dân tộc và miền núi tỉnh Lâm Đồng thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về công tác định canh định cư, đồng thời trực tiếp quản lý chỉ đạo, tổ chức thực hiện cụ thể chương trình dự án định canh định cư trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.

Điều 3: Giám đốc sở Nông lâm thủy có trách nhiệm làm các thủ tục cần thiết để chuyển giao quyền chủ quản Ban Định canh định cư cho Ban Dân tộc và miền núi quản lý, chỉ đạo.

Từ ngày 15/02/1995 công tác quản lý, chỉ đạo mọi hoạt động của Chi cục định canh định cư do Ban Dân tộc và miền núi chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh Lâm Đồng và ngành dọc chức năng.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, giám đốc sở Nông lâm thủy, Ban Dân tộc và miền núi, Ban Định canh định cư cũ, Chi cục định canh định cư và các ngành chức năng của tỉnh căn cứ Quyết định thi hành./.