Laws of Vietnam

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc bổ sung Nghị định số 195/CP, ngày 31/12/1994 củaChính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ Luật Laođộng về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chứcChính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Bộ Luật Laođộng ngày 23 tháng 6 năm 1994;

Theo đề nghị của Bộtrưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung vào Điều 12, Nghị địnhsố 195/CP, ngày 31 tháng 12 năm 1994 của Chính phủ quy định chi tiết và hướngdẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về thời giờ làm việc, thời giờnghỉ ngơi như sau:

''Các công việc sảnxuất có tính thời vụ và các công việc gia công hàng xuất khẩu theo đơn đặt hànglà các công việc có tính chất đặc biệt''.

Điều 2. Bộ Lao động - Thương binh vàXã hội phối hợp với các Bộ, ngành liên quan quy định thời giờ làm việc và thờigiờ nghỉ ngơi của người lao động làm các công việc nêu tại Điều 1 của Nghị địnhnày.

Điều 3. Nghị định này có hiệu lực sau15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4. Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơquan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương và các cơ quan nêu trên chịu trách nhiệm thi hànhNghị định này./.