Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔITRƯỜNG

Về việc ban hành tạm thời Danh mục các loại phế liệu đãđược xử lý thành nguyên liệu được phép nhập khẩu

BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG

Căn cứ Nghị định số 22/CP của Chính phủ, ngày 22/5/1993, về nhiệmvụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường;

Căn cứ Nghị định số 175/CP của Chính phủ, ngày 18/10/1994, về hướngdẫn thi hành Luật Bảo vệ Môi trường;

Căn cứ Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, ngày04/4/2001, về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001-2005;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Môi trường, Vụ trưởng Vụ Pháp chế,Chánh Văn phòng Bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Banhành tạm thời kèm theo Quyết định này "Danh mục các loại phế liệu đã đượcxử lý thành nguyên liệu được phép nhập khẩu".

Điều 2: Phếliệu quy định trong Danh mục ban hành kèm theo Quyết định này chỉ được phépnhập khẩu khi đã làm sạch hoàn toàn hoá chất độc, chất phóng xạ, các chất dễcháy, dễ nổ, các hợp chất hữu cơ có nguồn gốc động, thực vật có nguy cơ gâydịch bệnh, chất thải y tế.

Phếliệu quy định trong Danh mục ban hành kèm theo Quyết định này cũng phải được xửlý loại bỏ các tạp chất như: dầu, mỡ, cao su, chất dẻo, nhựa đường và các tạpchất khác.

Điều 3:Các tổ chức, cá nhân chỉ được nhập khẩu các loại phế liệu đã được xử lý thànhnguyên liệu để phục vụ cho mục đích sản xuất, phù hợp với các nhu cầu cụ thể vềsố lượng, chủng loại và địa chỉ sử dụng. Phế liệu phải có nguồn gốc xuất xứ rõràng.

Nghiêmcấm việc nhập khẩu các loại phế liệu đã được xử lý thành nguyên liệu để sử dụngvào các mục đích khác.

Điều 4: Tổchức, cá nhân nhập khẩu các loại phế liệu đã được xử lý thành nguyên liệu thuộcDanh mục ban hành kèm theo Quyết định này phải làm thủ tục nhập khẩu theo quyđịnh của pháp luật hiện hành.

Điều 5: Quyếtđịnh này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 6: Cụctrưởng Cục Môi trường, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Chánh Văn phòng Bộ, các tổ chức,cá nhân và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.Trong quá trình thực hiện Quyết định này, nếu có vướng mắc đề nghị phản ánh kịpthời về Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường./.

DANH MỤC CÁC LOẠI PHẾ LIỆU ĐÃ ĐƯỢC XỬ LÝ THÀNH NGUYÊNLIỆU ĐƯỢC PHÉP NHẬP KHẨU

(Kèm theo Quyết định số 10/2001/QĐ-BKHCNMT ngày 11/05/2001

 của Bộ trưởngBộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường)

1.     Cácdạng đầu mẩu, mảnh vụn bằng kim loại hoặc hợp kim còn lại sau khi gia công.

2.     Thépđường ray, thép tà vẹt, thép tấm, thép tròn, thép hình, thép ống, dây và lướithép các loại đã qua sử dụng.

3.     Gang,thép thu hồi từ việc cắt phá, tháo dỡ các công trình xây dựng đã qua sử dụng,như: cầu, tháp, nhà, xưởng.

4.     Gang,thép thu hồi từ việc cắt phá, tháo dỡ các phương tiện vận tải, máy móc, và cácđồ vật bằng gang, thép khác đã qua sử dụng.

5.     Đồng,hợp kim đồng ở dạng tấm, mảnh, thanh, ống đã qua sử dụng.

6.     Nhôm,hợp kim nhôm ở dạng tấm, mảnh, thanh, ống đã qua sử dụng.

7.     Kẽm,hợp kim kẽm ở dạng tấm, mảnh, thanh, ống đã qua sử dụng.

8.     Niken,hợp kim niken ở dạng tấm, mảnh, thanh, ống đã qua sử dụng.

9.     Dâyđiện, cáp điện bằng đồng hoặc bằng nhôm đã qua sử dụng, đã loại bỏ vỏ bọc cáchđiện bằng nhựa, cao su hoặc bằng các loại vật liệu cách điện khác.

10. Giấyloại các loại, không chứa các nội dung văn hoá phẩm đồi truỵ, phản động./.