Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc ban hành tạm thời bản hướng dẫn định mức chitiêu áp dụng cho Dự án ngành cơ sở hạ tầng nông thôn và Dự án đa dạng hóa nôngnghiệp vay vốn ODA thuộc Ban quản lý các dự án nông nghiệp

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy địnhchức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 05/8/1997 của Chính phủ ban hành Quychế Quản lý vàsử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức;

Căn cứ Nghị định số 52/CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ ban hành Quychế Quản lý đầu tư và xây dựng;

Căn cứ Quyết định số 691/TTg ngày 27/8/1997 và số 461/TTg ngày28/9/1999 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt dự án đầu tư phát triển cơ sở hạtầng nông thôn tại 23 tỉnh nghèo thuộc vốn vay Ngân hàng phát triển Châu Á (ADB) và Quỹ phát triển Pháp(AFD);

Căn cứ Quyết định số 349/QĐ-TTg ngày 25/4/1998 của Thủ tướng Chínhphủ phê duyệt dự án Đa dạng hóa nông nghiệp thuộc vốn vay Ngân hàng thế giới(WB) và Quỹ phát triển Pháp (AFĐ);

Căn cứ Thông tư liên tịch số 81/1998/TTLT-BTC-NHNN ngày 17/6/1998 hướngdẫn quy trình, thủ tục và quản lý việc rút vốn đôí với nguồn vốn hỗ trợ chínhthức;

Căn cứ Thông tư số 88/1999/TT-BTC ngày 12/7/1999 của Bộ Tài chính hướngdẫn cơ chế tài chính của Dự án ngành cơ sở hạ tầng nông thôn, Văn bản số3837-TC/TCĐN ngày 05/8/1999 của Bộ Tài chính về thủ tục giải ngân và định mứcchi tiêu Dự án đa dạng hóa nông nghiệp, Căn cứ Văn bản thỏa thuận số2383-TC/TCĐN ngày 03/7/1999, Văn bản số 4719/TC-TCĐN ngày 20/9/1999 của Bộ Tài chính;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Nay ban hành tạm thời bản hướng dẫn định mức chi tiêu áp dụng cho Dự án ngànhcơ sở hạ tầng nông thôn và Dự án đa dạng hóa nông nghiệp thuộc Ban quản lý cácdự án nông nghiệp như bản hướng dẫn kèm theo.

Điều 2.Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và hết hiệu lực khi Bộ Tàichính ban hành chế độ chi tiêu thống nhất cho các dự án vay vốn ODA.

Điều 3.Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Cục, Vụ chức năng liên quan của Bộ Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Ban quản lý dự án Ban điều phối Trung ương,Trưởng Ban quản lý dự án các tỉnh có liên quan đến dự án nói trên chịu tráchnhiệm thi hành Quyết định này./.