Laws of Vietnam

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này "Quy định tạm thời về việc quản lý sử dụng những khoản thu tiền xử lý vi phạm và các quy định về cung ứng và sử dụng điện trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng" theo Nghị định số 80/HĐBT ngày 19/7/1983 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ).

Điều 2 : Các ông : Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc Điện lực Lâm Đồng và các tổ chức, hộ gia đình sử dụng điện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.

Chương I

Quy định chung

Điều 1: Trong khi chưa có hướng dẫn của Bộ Tài chính đối với việc quản lý, sử dụng tiền xử lý vi phạm các quy định về cung ứng, sử dụng điện, UBND tỉnh quy định tạm thời về quy định việc quản lý, sử dụng khoản thu tiền xử lý vi phạm các quy định về cung ứng điện và sử dụng điện trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.

Quy định này áp dụng cho bên cung ứng điện là Điện lực Lâm Đồng (kể cả các chi nhánh điện thuộc Điện lực Lâm Đồng sau đây gọi tắt là ngành điện); bên sử dụng điện là các tổ chức, hộ gia đình ký kết hợp đồng sử dụng điện trực tiếp với ngành điện.

Việc xử lý các vi phạm hợp đồng cung ứng điện do Sở Công nghiệp thực hiện.

Việc xử lý các vi phạm hợp đồng sử dụng điện thuộc thẩm quyền của ngành điện. Căn cứ quyết định xử lý vi phạm, ngành điện viết giấy nộp tiền phạt để bên vi phạm sử dụng điện trực tiếp mang tiền đến nộp vào ngân sách Nhà nước tại Kho bạc Nhà nước.

Điều 3:

Tiền thu về xử lý vi phạm cung ứng và sử dụng điện gồm 3 loại:

Là tiền mà bên vi phạm (bên cung ứng hoặc bên sử dụng điện) phải hoàn trả. Khoản này được xác định căn cứ vào số lượng điện năng bị mất đi hoặc dôi lên và giá bán điện hiện hành. Toàn bộ số tiền truy thu này, bên vi phạm chuyển trả trực tiếp cho bên bị vi phạm theo quyết định xử lý vi phạm.

2.1- Đối với vi phạm sử dụng điện : áp dụng theo quyết định số 96/NL-CSĐN ngày 26/01/1988 về "Quy trình xử lý vi phạm sử dụng điện" và Quyết định số 402/QĐ-TCCB ngày 14/3/1997 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc ban hành quy định về tổ chức và hoạt động của hệ thống giám sát điện năng.

2.2- Đối với vi phạm cung ứng điện : áp dụng theo quyết định số 06/NL-GSĐN ngày 08/01/1990 của Bộ Năng lượng (nay là Bộ Công nghiệp) về việc ban hành "Quy trình xử lý vi phạm cung ứng điện".

3/ Tiền bồi thường thiệt hại tài sản:

Là tiền vi phạm bồi thường cho bên bị vi phạm, căn cứ vào thiệt hại thực tế do bên vi phạm gây ra. Bên vi phạm phải bồi thường trực tiếp cho bên bị vi phạm theo quyết định xử lý vi phạm.

Điều 4: Các cơ quan sau đây có trách nhiệm hướng dẫn và thực hiện giải quyết các vướng mắc liên quan đến việc quản lý, sử dụng khoản thu tiền xử lý các hành vi vi phạm quy định về cung ứng và sử dụng điện.

1/ Sở Công nghiệp Lâm Đồng: Có trách nhiệm giúp UBND tỉnh quản lý theo pháp luật việc cung ứng điện trên địa bàn tỉnh, tổ chức kiểm tra định kỳ hay đột xuất bên cung ứng điện, lập biên bản các vụ vi phạm quy định về cung ứng điện ra quyết định xử phạt theo thẩm quyền.

2/ Bên ngành điện: Có trách nhiệm theo dõi, phát hiện, kiểm tra, lập biên bản, tính toán tiền truy thu và tiền bồi thường kịp thời đối với bên vi phạm quy định trong sử dụng điện và ra quyết định xử phạt theo thẩm quyền.

3/ Bên sử dụng điện: Có trách nhiệm theo dõi, phát hiện, kiểm tra, có hình thức phản ảnh kịp thời về vi phạm của bên cung ứng điện về Sở Công nghiệp để Sở Công nghiệp xem xét, quyết định xử lý theo thẩm quyền.

Biên lai thu tiền phạt do Cục thuế phát hành. Điện lực Lâm Đồng trực tiếp nhận biên lai thu tiền phạt tại Cục thuế, thực hiện việc quản lý, sử dụng, thanh quyết toán biên lai theo quy định hiện hành và chịu trách nhiệm phối hợp với Kho bạc Nhà nước tỉnh quyết toán số tiền phạt đã nộp ngân sách Nhà nước (100% Ngân sách tỉnh).

- Số tiền phạt được cấp phát 50% để chi cho hoạt động xử lý vi phạm cung ứng, sử dụng điện, gồm các khoản sau :

+ Bồi dưỡng cho những người trực tiếp kiểm tra, lập biên bản xử lý các vi phạm cung ứng và sử dụng điện và các thành phần khác có liên quan.

+ Chi cho các phiên họp của hội đồng xử lý vi phạm cung ứng và sử dụng điện.

+ Chi cho kiểm định công tơ điện, chuyên chở tang vật (khi cần thiết).

+ Chi mua sắm trang bị, phương tiện phục vụ công tác kiểm tra, xử lý.

+ Chi cho hội họp, khen thưởng các cá nhân, đơn vị có nhiều thành tích. Mức khen thưởng cho cá nhân không quá 03 (ba) tháng tiền lương tối thiểu, tập thể không quá 2.000.000đồng.

- Phương thức cấp kinh phí : Kinh phí được cấp phát cho Điện lực Lâm Đồng (đối với xử phạt vi phạm sử dụng điện), và được cấp phát cho Sở Công nghiệp (đối với xử lý phạt cung ứng điện) để sử dụng; trên cơ sở dự toán thu - chi tiền phạt hàng quý do Điện lực Lâm Đồng lập. Sở Tài chính vật giá cấp kinh phí cho Điện lực Lâm Đồng và Sở Công nghiệp theo quý để sử dụng. Điện lực Lâm Đồng và Sở Công nghiệp chịu trách nhiệm quyết toán phần kinh phí được cấp theo quy định hiện hành của Bộ Tài chính.

1. Giám đốc Sở Tài chính vật giá phối hợp với các ngành liên quan hướng dẫn thi hành Quy định này.

2. Giám đốc các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị, thành phố, Giám đốc Điện lực Lâm Đồng, Giám đốc các đơn vị cung ứng điện và các tổ chức, chủ hộ sử dụng điện trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quy định này.

3. Khi có hướng dẫn của Trung ương về việc quản lý sử dụng tiền phạt vi phạm các quy định về cung ứng và sử dụng điện, Quy định này không còn hiệu lực thi hành./.