Laws of Vietnam

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định tạm thời mức thu, chi, quản lý và sử dụng học phí đối với các đối tượng tuyển sinh vào trường Mầm Non 16- 4 và các trướng Mầm Non trọng điểm các huyện trong tỉnh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01-9-2002.

Giao cho Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Tài chính và Vật giá hướng dẫn, triển khai Quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính và Vật giá, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Thực hiện Nghị định số 73/1999/NĐ-CP ngày 19-8-1999 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực Giáo dục, Y tế, Thể thao;

Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16-01-2002 của Chính phủ về việc "Chế độ tài chính áp dụng cho các đơn vị sự nghiệp có thu"; Thông tư số 25/2002/TT- BTC ngày 21-3-2002 của Bộ Tài chính về việc "Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16-01-2002 của Chính phủ"; Trên cơ sở kế hoạch phát triển quy mô, mạng lưới trường, lớp các bậc học trong tỉnh; Ủy ban nhân dân tỉnh quy định tạm thời mức thu, chi, quản lý và sử dụng học phí đối với các đối tượng tuyển sinh vào trường Mầm non 16-4 và trường Mầm non trọng điểm các huyện trong tỉnh như sau:

I - QUY ĐỊNH CHUNG:

1/ Học phí (không tính tiền ăn của các cháu) thu tại trường 16-4 và trường Mầm non trọng điểm các huyện (gọi chung là trường Mầm non trọng điểm) là nguồn thu do Nhà nước quản lý, là khoản đóng góp bắt buộc đối với các đối tượng tuyển sinh vào các trường này để chi trả các khoản tiền lương, phụ cấp, tiền công, các khoản đóng góp theo lương đối với cán bộ, giáo viên, nhân viên công tác tại các cơ sở này; Nếu cuối năm nguồn thu còn dư thì được chuyển sang năm sau để tiếp tục sử dụng.

Riêng khoản tiền ăn của các cháu không phải là khoản thu phục vụ giáo dục - đào tạo; do vậy các cơ sở cần thống nhất và Hội cha mẹ học sinh (có biên bản cụ thể) về mức thu trước khi thực hiện. Công khai tài chính hàng ngày để cha mẹ học sinh rõ, mở sổ sách kế toán để theo dõi tiền ăn và hạch toán nguồn thu chi trên tài khoản kế toán theo quy định.

2/ Trước mắt chưa thực hiện thu tiền xây dựng cơ sở vật chất trường học đối với các đối tượng tuyển sinh vào các trường Mầm non trọng điểm.

3/ Ngân sách Nhà nước sẽ hỗ trợ: Các khoản chi thường xuyên kể cả tiền lương, phụ cấp lương, tiền công, các khoản theo lương v.v... (nếu nguồn thu học phí không đảm bảo chi); Chi sửa chữa, trang bị tài sản cố định, mua sắm vật dụng, trang bị sách, thiết bị dạy học đồ chơi; hồ sơ sổ sách phục vụ chuyên môn, nghiệp vụ, chi hoạt động văn phòng và các khoản chi thường xuyên khác.

4/ Các trường Mầm non trọng điểm là đơn vị dự toán cấp 3 (bao gồm các trường trực thuộc Sở Giáo dục - Đào tạo và các trường trực thuộc Phòng Giáo dục - Đào tạo) được mở tài khoản tiền gửi tại Kho bạc Nhà nước để giao dịch về nguồn thu học phí.

5/ Các trường Mầm non trọng điểm được phép thu những khoản thu khác theo quy định của Ủy ban nhân dân tỉnh.

6/ Các cơ sở không được tự đặt ra bất kỳ khoản thu nào khác về Giáo dục - Đào tạo.

7/ Thực hiện thu học phí theo biên lai do Cục Thuế phát hành. Đơn vị mở tài khoản tiền gửi tại Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để thực hiện thu, chi, quản lý tiền học phí.

8/ Hàng năm, các trường Mầm non trọng điểm phải lập dự toán thu, chi chi tiết theo mục lục ngân sách hiện hành gởi Sở Giáo dục - Đào tạo hoặc Phòng Giáo dục - Đào tạo xem xét phê duyệt trước khi thực hiện.

II - QUY ĐỊNH CỤ THỂ:

1/ Thời gian thu học phí:

Học phí thu định kỳ vào đầu tháng, thời gian thu 9 tháng/năm học; Nếu cha mẹ học sinh yêu cầu cần chăm sóc, quản lý và hướng dẫn cho các cháu vui chơi các tháng hè (nếu được Sở Giáo dục - Đào tạo hoặc Phòng Giáo dục - Đào tạo chấp thuận bằng văn bản) thì mức thu các tháng hè bằng mức thu các tháng trong năm học.

2/ Mức thu cụ thể:

2.1- Đối với các trường Mầm non 16-4 (trực thuộc Sở Giáo dục - Đào tạo) mức thu là 120.000 đồng/cháu/tháng.

2.2- Đối với các trường Mầm non trọng điểm (trực thuộc Phòng Giáo dục - Đào tạo các huyện) mức thu là 90.000 đồng/cháu/tháng.

3/ Thu và sử dụng học phí:

Các trường Mầm non trọng điểm có trách nhiệm thu học phí và gửi vào tài khoản tiền gửi tại các Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch; học phí thu được, chi theo các nội dung sau đây:

3.1- Chi tiền lương, phụ cấp lương, tiền công, các khoản đóng góp theo lương v.v... của cán bộ, giáo viên, nhân viên trong nhà trường, chi cho hoạt động tổ chức thu học phí.

3.2- Đối với các tháng hè nếu thực hiện chăm sóc, quản lý và hướng dẫn các cháu vui chơi, học tập, đồng thời nếu nguồn thu đảm bảo thì mức chi cho công tác này trong những tháng hè được tính tiền thù lao cho công tác làm thêm từ 0,5 - 0,7 lần (lương + phụ cấp chức vụ) so với tháng chưa nghỉ hè (Mức chi cụ thể do Sở Giáo dục - Đào tạo quy định).

III - CÔNG TÁC QUẢN LÝ VÀ ĐIỀU HÀNH:

1/ Việc quản lý thu, chi học phí ở mỗi đơn vị phải được tập trung thực hiện tại bộ phận tài vụ của trường.

2/ Các cơ sở thực hiện chi theo dự toán đã được Sở Giáo dục - Đào tạo, Phòng Giáo dục - Dào tạo duyệt, khi cần thiết phải điều chỉnh dự toán các đơn vị tự cân đối và đề nghị cấp trên trực tiếp xem xét giải quyết.

3/ Các đơn vị dự toán phải mở sổ sách kế toán để theo dõi nguồn thu, nội dung chi, lập báo cáo quyết toán theo quy định. Nghiêm cấm việc tọa chi và để ngoài số sách kế toán các nguồn thu trong nhà trường.

4/ Đơn vị phải nộp số tiền đã thu được vào tài khoản tiền gửi của đơn vị tại Kho bạc Nhà nước nơi đơn vị giao dịch.

Riêng đối với các trường Mầm non trọng điểm trực thuộc Phòng Giáo dục - Đào tạo, hàng tháng Phòng Giáo dục - Đào tạo chịu trách nhiệm xem xét, kiểm tra bảng lương, bảng chấm công, kế hoạch giảng dạy, các khoản chi theo lương, các chế độ liên quan khác liên quan đến cán bộ - giáo viên - công nhân viên của trường trước khi đơn vị chi các chế độ đối với người lao động.

5/ Kết quả thu, chi quỹ học phí phải phân tích riêng và quyết toán vào nguồn thu ngoài ngân sách Nhà nước cấp đồng thời tổng hợp chung và báo cáo tài chính hàng quý, năm; gửi báo cáo về Sở Giáo dục và Đào tạo để tổng hợp báo cáo Sở Tài chính - Vật giá.

6/ Các trường, các đơn vị dự toán thực hiện công tác kế toán thống kê quy định tại Pháp lệnh kế toán - thống kê ngày l0-5-1988; Nghị định 25/HĐBT ngày 18-3-1989 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) ban hành điều lệ tổ chức kế toán; Luật ngân sách và các văn bản hướng dẫn thực hiện; Quyết định số 999 TC/QĐ-CĐKT ngày 02-11-1996 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành hệ thống kế toán hành chính sự nghiệp và các văn bản hướng dẫn chế độ kế toán hiện hành của Nhà nước.

7/ Được thu các khoán thu khác theo quy định hiện hành của Ủy ban nhân dân tỉnh.

IV - ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH:

Bản quy định này có hiệu lực kể từ ngày 01-9-2002.

Giao cho Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Tài chính và Vật giá hướng dẫn và triển khai quy định này; Trong quá trình thực hiện nếu có điểm nào phát sinh hoặc không phù hợp các đơn vị phản ánh về Sở Giáo dục - Đào tạo và Sở Tài chính - Vật giá xem xét trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định./.