Laws of Vietnam

Điều 1: Nay ban hành Quyết định này bản quy định tổ chức chỉ đạo thực hiện Nghị định 64/CP ngày 27/09/1993 của Chính phủ.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/10/1993. Những quy định trước đây về giao đất nông nghiệp cho hộ gia đình, cá nhân sử dụng ổn định lâu dài vào mục đích sản xuất nông nghiệp trái với những quy định này đều bãi bỏ.

Điều 3: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp, Lâm nghiệp, Thủy sản, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban ngành liên quan; Chủ tịch của UBND huyện, thành phố Vinh; Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn căn cứ Quyết định thi hành./.

Điều 1: Những vấn đề thuộc thẩm quyền UBND tỉnh tại quy định kèm theo Nghị định 64/CP ngày 27/09/1993 của Chính phủ và Nghị quyết số 09/HĐBT tỉnh khoá 12 kỳ họp thứ 9 ngày 30/10/1993 nay quy định như sau:

1. Tỷ lệ đất nông nghiệp giành cho nhu cầu công ích của xã được để thống nhất 5%.

2. Hạn mức giao đất trồng, đồi núi trọc, đất khai hoang lấn biển do căn hộ gia đình, cá nhân sử dụng vào mục đích nông nghiệp, căn cứ diện tích đất trồng, đồi núi trọc, đất khai hoang lấn biển bình quân nhân khẩu nông nghiệp trong xã, được chia 4 loại như sau:

Những xã có bình quân dưới 200m²/người hạn mức giao không quá 5 ha/1 hộ hoặc cá nhân.

Những xã có bình quân 200 - 1500m²/người hạn mức giao không quá 10 ha/1 hộ hoặc cá nhân.

Những xã có bình quân 1500 - 2500m²/người hạn mức giao không quá 30 ha/1 hộ hoặc cá nhân.

Những xã có bình quân 2500m²/người trở lên mức giao tuỳ theo yêu cầu và khả năng lao động trong từng hộ.

3. Diện tích đất nông nghiệp sau khi trừ đất giành cho công ích (ghi ở mục 1 điều 1) được tính bình quân nhân khẩu nông nghiệp của hợp tác xã để giao cho hộ gia đình cá nhân trong HTX sử dụng.

Điều 2: Việc giao đất nông nghiệp cho hộ gia đình, cá nhân sử dụng ổn định lâu dài vào mục đích sản xuất nông nghiệp phải thực hiện đúng quy định kèm theo Nghị định 64/CP ngày 27/09/1993 của Chính phủ và những quy định thuộc thẩm quyền UBND tỉnh tại điều Quyết định này.

Điều 3: Việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thực hiện theo quy định tại điều 36 luật đất đai 1993. Trong thời gian chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, hộ gia đình, cá nhân được dùng Quyết định giao đất làm căn cứ pháp lý để hưởng quyền lợi và thực hiện nghĩa vụ do luật đất đai 1993 quy định.

Điều 4: Ban quản lý ruộng đất, Sở Nông nghiệp chủ trì phối hợp với Sở Lâm nghiệp, Thủy sản, Hội Nông dân hướng dẫn cụ thể quy định này.

Điều 6: Nguồn kinh phí chi dùng cho việc giao đất cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Lấy từ nguồn lệ phí địa chính. Nếu còn thiếu được sử dụng trong số 10% tiền đền bù giá trị kinh tế đất để lại cho huyện, thành và xã, phường, thị trấn.

Mức thu lệ phí và thanh quyết toán việc chi dùng các khoản tiền trên phải theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 7: Sở Thông tin văn hóa chỉ đạo hệ thống thông tin đại chúng của tỉnh, huyện, thành phố, xã phường, thị trấn phổ biến rộng rãi Nghị định 64 CP của Chính phủ Quyết định này và các văn bản khác liên quan đến tận mỗi người dân, để nhân dân hiểu và giúp chính quyền các cấp thực hiện đúng thẩm quyền, công khai, dân chủ.

Điều 8: Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Ban quản lý ruộng đất, Giám đốc các Sở nông nghiệp, Lâm nghiệp, Thủy sản, Tài chính - Vật giá, Văn hoá thông tin; Giám đốc và Thủ trưởng các sở ngành liên quan theo chức năng Sở, Ngành mình đã được phân công, đôn đốc, kiểm tra thực hiện quy định này.

Chủ tịch UBND huyện, thành phố Vinh; Chủ tịch UBND phường, xã, thị trấn căn cứ quy định này thi hành./.