Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Về việc ban hành mức thu lệ phí hải quan

và an ninh cửa khẩu đối với chuyến bay của nước ngoàiđến các Cảng hàng không Việt Nam

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ,quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, Cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệmvụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/01/1999 của Chính phủ vềphí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước;

Căn cứ công văn số 121/CP-KTTH ngày 03/02/2000 của Chính phủ vềviệc thu lệ phí Hải quan và an ninh cửa khẩu đối với tàu bay của các hãng hàngkhông nước ngoài;

Sau khi có ý kiến của Cục Hàng không dân dụng Việt Nam (công văn số2196/CHK-TC ngày 05 tháng 10 năm 2000), Bộ Công an (công văn số 1689 CV/BCA(V11) ngày 12 tháng 10 năm 2000), Tổng cục Hải quan (công văn số 4549/TCHQ-KTTTngày 02/10/2000) và theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.-Các pháp nhân, thể nhân (tổ chức, cá nhân) nước ngoài có các chuyến bay đến cáccảng Hàng không của Việt Nam phải nộp lệ phí hải quan và lệ phí an ninh cửakhẩu hàng không theo quy định tại quyết định này; trừ các trường hợp sau đây:

1.Chuyến bay chuyên cơ.

2.Chuyến bay công vụ nhà nước về hải quan, quân sự, công an.

3.Chuyến bay nhân đạo về vận chuyển hàng viện trợ nhân đạo, cứu trợ thiên tai, lũlụt....

4.Chuyến bay tìm kiếm cứu nạn.

Điều 2.-Mức thu lệ phí hải quan và an ninh cửa khẩu hàng không quy định như sau:

1.Lệ phí hải quan tại Cảng hàng không sân bay: 50 USD/chuyến bay đến.

2.Lệ phí an ninh cửa khẩu hàng không: 50 USD/chuyến bay đến.

Điều 3.-Lệ phí hải quan tại Cảng hàng không sân bay và lệ phí an ninh cửa khẩu hàngkhông là khoản thu của ngân sách nhà nước, uỷ nhiệm cho Cụm cảng hàng khôngViệt Nam tổ chức thu (sau đây gọi là cơ quan thu) khi các chuyến bay đến cácCảng hàng không Việt Nam theo quy định sau đây:

1.Cơ quan thu lệ phí được trích 10% tổng số tiền lệ phí thực thu được để chi phícho công tác tổ chức thu. Khoản trích này được coi là doanh thu của đơn vị và đượcsử dụng theo quy định tại Thông tư số 27/1999/TT-BTC ngày 11/3/1999 về việc hướngdẫn chế độ quản lý tài chính đối với các Cụm cảng hàng không (doanh nghiệp nhànước hoạt động công ích).

2.Tổng số tiền lệ phí thu được sau khi trừ số tiền trích để lại cho cơ quan thutheo tỷ lệ 10% trên đây, còn lại (90%) phải nộp vào ngân sách nhà nước (ngânsách trung ương) theo chương, loại, khoản tương ứng, mục 050 mục lục ngân sáchnhà nước quy định.

3.Cơ quan thu có nhiệm vụ tổ chức thu, nộp, quản lý tiền lệ phí theo đúng quyđịnh tại Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phíthuộc ngân sách nhà nước và Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của BộTài chính hướng dẫn thực hiện .

Điều 4.-Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quyđịnh về thu lệ phí hải quan và an ninh cửa khẩu đối với các chuyến bay của cácthể nhân - pháp nhân nước ngoài đến các Cảng hàng không Việt Nam trái với Quyếtđịnh này.

Điều 5.-Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng phải nộp lệ phí, các cơ quan liên quan chịutrách nhiệm thi hành Quyết định này./.