Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc ban hành Kế hoạch thực hiện Nghị quyết Hội nghịlần thứ 7

Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khoá VIII)

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị quyết của Chính phủ số 11/1999/NQ-CP ngày 13 tháng 10năm 1999 tại phiên họp thường kỳ tháng 09 năm 1999;

Theo đề nghị của Bộ trưởng,  Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ7 Ban Chấp hành Trung ương Đảng (Khoá VIII) "Một số vấn đề về tổ chức bộmáy của hệ thống chính trị và tiền lương, trợ cấp xã hội thuộc ngân sách Nhà nước".

Điều 2.Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Bộtrưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủtịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KẾ HOẠCH

Thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hànhTrung ương Đảng (Khoá VIII)

"Một số vấn đề về tổ chức bộ máy của hệ thốngchính trị và tiền lương, trợ cấp xã hội

thuộc ngân sách Nhà nước"

(Ban hành kèm theo Quyết định số: 207/1999/QĐ-TTg ngày25/10/1999 của Thủ tướng Chính phủ)

Đểtriển khai thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ươngĐảng (Khoá VIII) "Một số vấn đề về tổ chức bộ máy của hệ thống chính trịvà tiền lương, trợ cấp xã hội thuộc ngân sách Nhà nước", Chính phủ đãnghiên cứu, quán triệt mục tiêu, quan điểm và những nhiệm vụ về kiện toàn tổchức bộ máy của hệ thống chính trị và cải tiến chính sách tiền lương nêu trongNghị quyết và quyết định Kế hoạch thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 BanChấp hành Trung ương (Khoá VIII) như sau:

I- NHỮNG NHIỆM VỤ CẦN TẬP TRUNG GIẢI QUYẾT TỪNAY ĐẾN ĐẠI HỘI IX CỦA ĐẢNG

1.Thực hiện Nghị quyết của các phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 8 và tháng 9năm 1999 (số 10 ngày 27 tháng 08 năm 1999 và số 11 ngày 13 tháng 10 năm 1999),cần nghiên cứu sửa Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, làm rõ chứcnăng, nhiệm vụ của Chính phủ theo yêu cầu mới, nhiệm vụ mới; xác định rõ nhiệmvụ nào cần tập trung vào Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, xác định cơ cấu tổchức Chính phủ bao gồm các Bộ quản lý đa ngành, đa lĩnh vực, có chức năng quảnlý nhà nước trong phạm vi toàn xã hội.

BanTổ chức - Cán bộ Chính phủ chuẩn bị soạn thảo Dự án Luật sửa đổi, bổ sung LuậtTổ chức Chính phủ và Dự án Luật sửa đổi, bổ sung Luật Tổ chức Hội đồng nhân dânvà Ủy ban nhân dân; thời gian trìnhChính phủ vào giữa quý I năm 2000 để chuẩn bị trình Quốc hội theo Chương trìnhxây dựng Luật, Pháp lệnh năm 2000 của Chính phủ.

2.Rà soát, điều chỉnh chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các Bộ, cơ quan ngangBộ, cơ quan thuộc Chính phủ.

Việcrà soát được thực hiện theo những yêu cầu sau đây:

Địnhrõ chức năng quản lý Nhà nước của từng Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộcChính phủ (cả quản lý nhà nước và chỉ đạo hoạt động sự nghiệp) trong phạm vi cảnước;

Chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ phải thể hiện đúng tầm quản lý nhà nước, khôngôm đồm công việc của cơ sở; làm rõ hơn việc phân cấp nhiệm vụ, quyền hạn của Bộcho chính quyền địa phương, cho các đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp nhà nướcthuộc phạm vi quản lý của Bộ;

Chỉrõ những chồng chéo, trùng lắp trong chức năng, nhiệm vụ giữa Bộ với các Bộ,ngành khác, bảo đảm một việc chỉ do một cơ quan chủ trì thực hiện, khắc phụctình trạng nhiều cơ quan cùng chịu trách nhiệm về một việc; đồng thời chỉ ranhững lĩnh vực, những nhiệm vụ còn bỏ sót chưa có Bộ, ngành nào đảm nhiệm;

Bổsung, điều chỉnh chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ cho phù hợp với yêu cầuquản lý mới (cần định rõ chức năng mới của Bộ, chức năng, nhiệm vụ cần đượcđiều chỉnh từ Bộ, ngành khác về Bộ và chức năng, nhiệm vụ cần chuyển cho Bộ,ngành khác);

Xácđịnh rõ mối quan hệ giữa các Bộ, ngành với nhau và giữa các Bộ, ngành với chínhquyền địa phương trong việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ chung của bộ máy hànhchính nhà nước;

Xácđịnh rõ thẩm quyền, trách nhiệm tập thể của tổ chức và thẩm quyền, trách nhiệmcá nhân của người đứng đầu tổ chức.

Việcđiều chỉnh chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các Bộ liên quan mật thiết vớinhiệm vụ sắp xếp tổ chức, bộ máy của Bộ và thực hiện tinh giản biên chế (nêu ởđiểm 3 và 4 dưới đây). Vì vậy, từng Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chínhphủ có trách nhiệm xây dựng đề án bổ sung, điều chỉnh chức năng, nhiệm vụ,quyền hạn gắn liền với điều chỉnh cơ cấu tổ chức, tinh giản biên chế của mình.

Chínhphủ xác định Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính (kể cả Tổng cục Thuế thuộc BộTài chính), Văn phòng Chính phủ, Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ Thương mại,Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Tổng cục Hải quan là các cơ quan trọngđiểm cần làm trước, khẩn trương chuẩn bị đề án trình Chính phủ trong quý I năm2000.

Cáccơ quan khác trình Chính phủ trong Quý II năm 2000. Ban Chỉ đạo cải cách hànhchính của Chính phủ, Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ giúp Thủ tướng Chính phủchỉ đạo công tác này.

3.Rà soát, sắp xếp tổ chức bộ máy bên trong các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quanthuộc Chính phủ.

Yêucầu chung là trên cơ sở định rõ và đúng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ,điều chỉnh cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ cho hợp lý hơn, hoạt động có hiệu quảhơn, đồng thời giảm được những tổ chức không thật cần thiết.

Nguyêntắc chỉ đạo việc rà soát, sắp xếp tổ chức bộ máy của các Bộ là:

Địnhrõ các nội dung thuộc chức năng quản lý Nhà nước của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơquan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ (sau đây gọi tắt là Bộ), baogồm việc nghiên cứu xây dựng chính sách, chế độ quản lý, các văn bản quy phạmpháp luật thuộc trách nhiệm và thẩm quyền của Bộ; chỉ đạo, điều hành phối hợptriển khai và kiểm tra việc chấp hành chính sách, chế độ, pháp luật ở các đơnvị cơ sở thuộc phạm vi quản lý của Bộ.

Chứcnăng, nhiệm vụ, khối lượng công việc đến đâu thì thành lập tổ chức thích hợpđến đó. Không hình thành nhiều tầng lớp, nhiều cấp trong cơ quan Bộ;

Từnay đến Đại hội IX nói chung không lập thêm các tổ chức mới thuộc Bộ; trong trườnghợp thật cần thiết thì điều chỉnh theo nguyên tắc không tăng thêm số lượng tổchức trong Bộ.

BanTổ chức - Cán bộ Chính phủ xây dựng Đề án tổ chức bộ máy giúp Bộ trưởng thựchiện chức năng quản lý Nhà nước và Đề án tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, huyệntrình Chính phủ: tháng 11 năm 1999.

4.Tinh giản biên chế.

Mụctiêu chung là đến cuối năm 2000 giảm được khoảng 15% biên chế. Đối tượng giảmlà biên chế trong các cơ quan hành chính Nhà nước, biên chế trong các đơn vị sựnghiệp và trong doanh nghiệp Nhà nước. Không định tỷ lệ giảm biên chế bìnhquân, không giảm biên chế một cách nhất loạt, máy móc, cào bằng.

Nhữngnguyên tắc thực hiện tinh giản biên chế:

Phânđịnh rõ biên chế trong các cơ quan hành chính với biên chế trong các đơn vị sựnghiệp, kinh tế, dịch vụ công, có kế hoạch chỉ đạo giảm biên chế phù hợp vớitừng loại tổ chức;

Biênchế của từng cơ quan, đơn vị ở các Bộ, ngành và địa phương phải dựa trên cơ sởxác định nội dung, khối lượng công việc cụ thể và tiêu chuẩn chức danh, cơ cấucán bộ, công chức hợp lý. Có cơ chế thích hợp xác định cấp kinh phí cho hoạtđộng của các cơ quan thay cho việc cấp kinh phí theo số lượng người trong biênchế hiện nay;

Từnay đến khi xác định xong phương án tinh giản biên chế cụ thể, biên chế khu vựchành chính sự nghiệp năm 1999 thực hiện theo công văn số 400/TCCP-TCCB ngày 29tháng 12 năm 1998 của Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ;

Khẩntrương xây dựng và ban hành các chính sách cụ thể để tạo điều kiện thực hiệntinh giản biên chế (chính sách đối với nghỉ hưu trước tuổi, thôi việc ra khỏibiên chế, chính sách điều động và chờ bố trí công việc, chính sách cho đi đàotạo, bồi dưỡng...);

Chỉđạo thí điểm và từng bước mở rộng việc xã hội hóa các dịch vụ y tế, giáo dục,khoa học, văn hóa, thể thao, trước hết ở các thành phố, các khu công nghiệp.Cùng với quá trình mở rộng xã hội hóa, thực hiện điều chỉnh biên chế trong cácđơn vị sự nghiệp, dịch vụ công.

Cả3 nhiệm vụ: Rà soát, điều chỉnh chức năng, nhiệm vụ; sắp xếp tổ chức bộ máy;tinh giản biên chế của từng Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ đềudo từng Bộ, ngành xây dựng Đề án báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo đúng tinhthần Nghị quyết Trung ương VII. Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ cùng Văn phòngChính phủ tổng hợp chung, thời gian trình Chính phủ quý II năm 2000.

Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương xây dựng đề án rà soát, điều chỉnh chức năng, nhiệmvụ, sắp xếp tổ chức bộ máy, tinh giản biên chế của tỉnh trình Chính phủ quý IInăm 2000. Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chỉ đạo công tác này.

5.Sắp xếp các cơ quan thuộc Chính phủ và các tổ chức tư vấn do Thủ tướng Chínhphủ quyết định thành lập.

Việcsắp xếp các cơ quan thuộc Chính phủ được xem xét và quyết định gắn liền vớiviệc rà soát, điều chỉnh chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các Bộ.

Ngoàicơ cấu tổ chức của Chính phủ là Bộ, cơ quan ngang Bộ, vẫn có các cơ quan thuộcChính phủ và do tính chất toàn diện trong hoạt động chỉ đạo, điều hành củaChính phủ, do yêu cầu nhiệm vụ cần tập trung thực hiện đối với các ngành, cáclĩnh vực công tác nên vẫn có loại tổ chức tư vấn giúp Thủ tướng Chính phủnghiên cứu, chỉ đạo, phối hợp giải quyết những vấn đề quan trọng liên ngành nhưỦy ban, Ban Chỉ đạo, Tổ nghiêncứu... đặt trực thuộc Thủ tướng Chính phủ. Những tổ chức tư vấn này được xem làmột phương thức làm việc của Chính phủ, của Thủ tướng Chính phủ. Thời gian qua,Thủ tướng Chính phủ đã quyết định giải thể 15 tổ chức tư vấn. Tiếp tục sắp xếpcác tổ chức này trong thời gian tới theo các hướng sau đây:

Giảithể các tổ chức tư vấn đã hoàn thành nhiệm vụ;

Sápnhập các tổ chức có chức năng, nhiệm vụ gần nhau, có thành viên của cùng một sốBộ, ngành tham gia;

Giảithể và chuyển giao nhiệm vụ của các tổ chức tư vấn mà chức năng, nhiệm vụ tậptrung chủ yếu vào một Bộ, ngành;

Cáctổ chức tư vấn còn tiếp tục tồn tại có bộ phận thường trực, giúp việc gọn nhẹ,không rập khuôn cơ cấu tổ chức giống như ở các Bộ, cơ quan ngang Bộ.

BanTổ chức - Cán bộ Chính phủ xây dựng Đề án sắp xếp các tổ chức tư vấn do Thủ tướngChính phủ quyết định thành lập và Quy chế thành lập, giải thể tổ chức tư vấn;thời gian trình Chính phủ: tháng 11 năm 1999.

6.Những nhiệm vụ về chính sách tiền lương và trợ cấp xã hội thuộc ngân sách Nhà nước.

Hộinghị Trung ương VII đã quyết định: từ nay đến năm 2001 thực hiện bù đủ trượtgiá vào lương, từ tháng 01 năm 2000 thực hiện tiền lương cơ bản 180.000đ vàtháng 01 năm 2001 là 210.000đ; lập lại trật tự kỷ cương quản lý tiền lương,khắc phục những bất hợp lý trong cơ chế tiền lương, thang bảng lương hiện hành;chuẩn bị điều kiện để các năm sau cải cách hoàn thiện chế độ tiền lương, xâydựng một số chính sách xã hội cho các đối tượng hưởng chế độ, chính sách.

Đểthực hiện các nhiệm vụ trên cần tiến hành khẩn trương các công việc sau đây:

a)Ban hành Nghị định điều chỉnh lương tối thiểu, mức phụ cấp và sinh hoạt phíthuộc ngân sách Nhà nước.

BanTổ chức - Cán bộ Chính phủ chủ trì dự thảo Nghị định trình Chính phủ tháng 11năm 1999.

b)Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về chế độ khoán điện thoại nhà riêng và phụcấp người giúp việc.

BộTài chính chủ trì dự thảo Quyết định trình Thủ tướng Chính phủ tháng 11 năm1999.

c)Quyết định bổ sung chế độ tiền thưởng cho cán bộ, công chức khối quản lý hànhchính Nhà nước.

BộTài chính chủ trì dự thảo Quyết định trình Thủ tướng Chính phủ tháng 12 năm1999.

d)Nghị định của Chính phủ về chế độ trợ cấp ưu đãi một lần đối với người có côngvà giải quyết lương hưu đối với cán bộ nghỉ hưu trước tháng 8 năm 1985.

BộLao động - Thương binh và Xã hội chủ trì sửa đổi một số điều của Pháp lệnh Ưuđãi người hoạt động cách mạng, liệt sĩ và gia đình liệt sĩ, thương binh, bệnhbinh, người hoạt động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng và dự thảoNghị định trình chính phủ tháng 11 năm 1999.

đ)Nghị định của Chính phủ về chính sách nhà ở cho cán bộ, công chức.

BộXây dựng chủ trì dự thảo Nghị định trình Chính phủ tháng 12 năm 1999.

e)Nghị định của Chính phủ về chính sách và cơ chế tài chính của các đơn vị sựnghiệp có thu.

BộTài chính chủ trì dự thảo Nghị định trình Chính phủ tháng 12 năm 1999.

g)Nghị định của Chính phủ về chế độ thuê, khoán hoặc hợp đồng một số dịch vụtrong cơ quan hành chính.

BanTổ chức - Cán bộ Chính phủ chủ trì dự thảo Nghị định trình Chính phủ tháng 01năm 2000.

h)Nghị định của Chính phủ về cơ chế, chính sách thực hiện xã hội hóa các hoạtđộng nghiên cứu khoa học và công nghệ.

BộKhoa học, Công nghệ và Môi trường chủ trì dự thảo Nghị định trình Chính phủtháng 2 năm 2000.

i)Các thông tư hướng dẫn thực hiện Nghị định số 73/1999/NĐ-CP ngày 19 tháng 8 năm1999 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt độngtrong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hóa, thể thao.

CácBộ: Giáo dục và Đào tạo, Y tế, Văn hóa và Thông tin và Ủy ban Thể dục Thể thao chủ trìxây dựng và ban hành Thông tư hướng dẫn thực hiện Nghị định này về lĩnh vựcmình phụ trách trong quý I năm 2000.

II. NHỮNG NHIỆM VỤ CẦN TẬP TRUNG CHỈ ĐẠO THỰC HIỆN SAU ĐẠI HỘI IX CỦA ĐẢNG

Chỉđạo triển khai thực hiện Luật sửa đổi, bổ sung Luật Tổ chức Chính phủ và Luậtsửa đổi, bổ sung Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân được Quốc hội khoá IX thông qua trongnăm 2000;

Chỉđạo triển khai Đề án về chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức của Chính phủ vàcủa Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân theo quy địnhcủa các Luật mới về tổ chức Nhà nước.

III. TRÁCH NHIỆM CHỈ ĐẠO THỰC HIỆN

1.Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo chung việc triển khai kế hoạch của Chính phủ thựchiện Nghị quyết Trung ương 7 (khóa VIII). Các Phó Thủ tướng chỉ đạo trực tiếpcác Bộ, ngành được phân công phụ trách xây dựng các đề án nói trên và kiểm tratiến độ thực hiện. Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ giúp Thủ tướngChính phủ chỉ đạo triển khai kế hoạch của Chính phủ thực hiện Nghị quyết Trung ươngVII (khóa VIII).

2.Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ chịu tráchnhiệm chỉ đạo trực tiếp Bộ, ngành mình tiến hành rà soát, điều chỉnh chức năng,nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức, xác định biên chế cần thiết của Bộ, ngành mình.

3.Các đề án trình Chính phủ phải được nghiên cứu, chuẩn bị chu đáo, có ý kiến củaBan Chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ hoặc Ban Chỉ đạo tiền lương Nhà nước,đảm bảo chất lượng, đúng tiến độ.

4.Bộ Tài chính bố trí kinh phí để chuẩn bị triển khai thực hiện kế hoạch trên.

5.Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Văn phòng Chính phủ có trách nhiệm theo dõitiến độ thực hiện kế hoạch trên, định kỳ báo cáo kết quả cho Chính phủ và Thủ tướngChính phủ.

6.Các Bộ, ngành, địa phương trong quá trình thực hiện kế hoạch này của Chính phủcần tiếp tục thực hiện chủ trương cải cách thủ tục hành chính. Ngoài 7 lĩnh vựctrọng điểm đã nêu trong Nghị quyết số 38/CP ngày 04 tháng 5 năm 1994 của Chínhphủ, tiếp tục mở rộng cải cách thủ tục hành chính trong các lĩnh vực địa chính,xây dựng, giáo dục, y tế; cải tiến quy trình chuẩn bị và thông qua văn bản quyphạm pháp luật của Chính phủ và của chính quyền địa phương các cấp, cải tiến lềlối làm việc; định rõ trách nhiệm tập thể và trách nhiệm cá nhân người đứng đầucơ quan, làm cho cơ quan hành chính nhà nước hoạt động có hiệu lực, hiệu quả.Từ nay đến cuối năm, Chính phủ sẽ bàn và thông qua những chủ trương, biện phápnhằm tiếp tục thực hiện cải cách hành chính trong năm 2000.

7.Các Bộ, ngành ở Trung ương và Ủyban nhân dân địa phương chủ động phối hợp với Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thểnhân dân các cấp trong việc thực hiện kế hoạch này, góp phần thực hiện có kếtquả Nghị quyết Trung ương 7 (khóa VIII), tạo thêm thuận lợi mới cho sự nghiệpđổi mới và công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước./.