Laws of Vietnam

 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 14/7/1993;

Căn cứ Nghị định 87/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ về việc quy định khung giá các loại đất, Thông tư 94/LB ngày 14/11/1994 của Bộ Tài chính - Bộ Xây dựng - Tổng cục Địa chính - Ban Vật giá Chính phủ hướng dẫn thi hành Nghị định 87/CP;

Căn cứ quyết định số 214/QĐUB ngày 25/01/1995 của UBND tỉnh về việc xác định giá đất trên địa bàn tỉnh Nghệ An;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá tại tờ trình số 72 ngày 06/3/1997, Chủ tịch UBND huyện Quỳ Hợp tại tờ trình không số ngày 4 tháng 12 năm 1996,

Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bảng giá các loại đất trên địa bàn huyện Quỳ Hợp.

Bảng giá dùng để: Tính thuế chuyển quyền sử dụng đất, thu tiền khi giao đất cho thuê đất; tính giá trị tài sản khi giao đất; bồi thường thiệt hại về đất khi thu hồi.

Điều 2: Các quy định chi tiết:

1. Việc tra cứu giá các loại đất trong bảng giá căn cứ vào tên đường, loại đường, vị trí đất, loại đất, hạng đất, theo từng địa danh của huyện để có mức giá tương ứng.

2. Phạm vi và điều kiện áp dụng bảng giá đất:

Mức giá đất trong bảng giá quy định cho từng loại đất đang sử dụng hiện tại; không có sự thay đổi lớn về quy mô đường, kết cấu hạ tầng; không nằm trong vùng thương mại, khu du lịch, khu công nghiệp mới được xây dựng sau thời gian ban hành bảng giá.

3. Trong quy trình thực hiện quyết định này, nếu giá đất trao đổi trên thị trường có biến động lớn hoặc do đầu tư cơ sở hạ tầng do hình thành mới khu thương mại, khu du lịch, khu công nghiệp do chuyển đổi mục đích sử dụng. Các ngành chức năng chịu trách nhiệm phối hợp với UBND huyện trình UBND tỉnh quyết định, điều chỉnh cho phù hợp.

4. Đối với các lô đất thực hiện hình thức đấu giá, không áp dụng bảng giá này.

5. Giao cho Sở Tài chính - Vật giá, Sở địa chính, Cục thuế Nhà nước Nghệ An hướng dẫn việc triển khai thực hiện quyết định này.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 5 năm 1997. Những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 4: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Sở Địa chính, Sở Xây dựng, Cục thuế Nhà nước, các ngành có liên quan và Chủ tịch UBND huyện Quỳ Hợp chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này./.