Laws of Vietnam

Nay bãi bỏ sắc lệnh số 64 ngày 23 tháng 11 năm 1945 thành lập Ban Thanh tra đặc biệt.

Nay đạt một Ban Thanh tra Chính phủ trực thuộc Thủ tướng Phủ gồm có:

Một Tổng Thanh tra,

Một Tổng Thanh tra phó,

Ba Thanh tra.

Các vị Tổng Thanh tra, Tổng Thanh tra phó, và Thanh tra đều do sắc lệnh chỉ định.

Giúp việc Ban Thanh tra có một văn phòng và một số phái viên thanh tra do nghị định của Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm.

Ban Thanh tra của Chính phủ có nhiệm vụ:

a/ Xem xét sự thi hành chính sách, chủ trương của Chính phủ.

b/ Thanh tra các uỷ viên UBKCHC và viên chức về phương diện liêm khiết.

c/ Thanh tra các sự khiếu nại của nhân dân.

Để thực hiện nhiện vụ trên, Ban Thanh tra của Chính phủ có quyền hạn như sau:

a/ Phạm vi thanh tra: các cơ quan của Chính phủ.

b/ Chất vấn các uỷ viên UBKCHC và viên chức, đòi hỏi tài liệu và sổ sách cần thiết cho công việc thanh tra.

c/ Trong trường hợp đặc biệt và khẩn cáp, tạm huyền chức những uỷ viên và viên chức phạm lỗi:

- đối với những uỷ viên UBKCHC thì từ cấp tỉnh trở xuống. Khi đó thanh tra sẽ báo ngay cho cơ quan có quyền chỉ định hoặc công nhận để định đoạt về việc thay thế;

- đối với những viên chức từ cấp liên khu trở xuống. Khi đó thanh tra sẽ báo ngay UBKCHC trực tiếp điều khiển để chỉ định người tạm thay trong khi chờ đợi sự quyết định của cơ quan có quyền bổ dụng.

Đặc quyền tài phán định trong sắc lệnh số 9 - SL ngày 29 tháng 11 năm 1947 cho các vị Bộ trưởng và Thứ trưởng, nay áp dụng đối với các vị trong Ban Thanh tra Chính phủ.

Thủ tướng Chính phủ chiểu sắc lệnh thi hành.