AsianLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Laws of Vietnam

You are here:  AsianLII >> Databases >> Laws of Vietnam >> Về việc bãi bỏ hai ngạch quan hành chính và quan tư pháp

Database Search | Name Search | Noteup | Help

Về việc bãi bỏ hai ngạch quan hành chính và quan tư pháp

Thuộc tính

Lược đồ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Số: 32
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 13 tháng 09 năm 1945                          
SắC LệNH

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI

SỐ: 32 NGÀY 13 THÁNG 9 NĂM 1945

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 18 ngày 8 tháng 9 năm 1945 bãi bỏ ngạch học quan,

Theo lời đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

Sau khi Hội đồng các Bộ trưởng đã thoả hiệp,

SẮC LỆNH:

Điều thứ 1: Bãi bỏ hai ngạch quan Hành chính và quan Tư pháp. Những viên chức trong hai ngạch ấy coi như là thôi việc kể từ ngày ký sắc lệnh này.

Điều thứ 2: Những viên chức ấy nếu cần dùng đến sẽ cải bổ vào các ngạch khác tuỳ theo năng lực và hạnh kiểm.

Điều thứ 3: Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Tư pháp chịu uỷ nhiệm thi hành sắc lệnh này.

 


AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vie/vn/legis/laws/vvbbhnqhcvqtp336