Laws of Vietnam

CHỈ THỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về tổ chức đón Tết Canh Thìn, năm 2000

Năm2000, năm bản lề giữa 2 thế kỷ, 2 thiên niên kỷ, năm nhân dân ta vui mừng kỷniệm nhiều ngày lễ lớn, nhưng cũng là năm nhân dân ta phải phấn đấu thực hiệncho được các yêu cầu của phát triển kinh tế - xã hội: Đẩy mạnh tăng trưởng kinhtế, nâng cao chất lượng tăng trưởng, giải quyết tốt hơn những vấn đề xã hội bứcxúc, nhằm đủ sức tham gia cạnh tranh, theo kịp tiến trình hội nhập quốc tế.Việc khắc phục hậu quả thiệt hại do 2 lần lũ, lụt xảy ra ở miền Trung vào cuốinăm 1999, cũng đòi hỏi toàn Đảng, toàn dân, các Bộ, các ngành, các cấp phải hếtsức nỗ lực mới sớm hoàn thành được.

Việctổ chức đón Tết Canh Thìn năm nay, phải tổ chức thực sự vui tươi, lành mạnh,đồng thời phải tiến bộ hơn các năm trước về thực hành tiết kiệm. Để chăm lo vuiTết cho nhân dân theo tinh thần đó, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Thủ trưởng cácBộ, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương làm tốt những việc dưới đây:

1.Thủ trưởng các Bộ, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phối hợpchặt chẽ với các tổ chức Đảng, tổ chức quần chúng, lãnh đạo cán bộ, công chức,viên chức, cán bộ, chiến sĩ trong lực lượng vũ trang và toàn thể nhân dân triệtđể thực hành tiết kiệm, nghiêm cấm việc dùng tiền, của thuộc công quỹ của Nhà nướcvà tập thể để biếu xén, quà cáp trong dịp Tết. Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nướcViệt Nam chịu trách nhiệm kiểm soát việc khen thưởng (bằng tiền) vào dịp cuốinăm của các doanh nghiệp và các cơ quan theo đúng chế độ quy định. Cần thiếtthì hướng dẫn giới hạn mức thưởng tiền mặt vào dịp Tết để tránh gây biến độnglớn trong cân đối tiền, hàng làm mất ổn định giá cả, lãng phí chi tiêu trongdịp Tết. Thủ trưởng các Bộ, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố phải kiểm tra và xử lý nghiêmnhững tập thể, cá nhân vi phạm và chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủnếu để ngành, địa phương mình xảy ra những vi phạm.

CácBộ, các ngành, các địa phương, các đơn vị sản xuất, kinh doanh phải nghiêmchỉnh chấp hành Chỉ thị số 32/TTg ngày 29 tháng 10 năm 1999 về không tổ chứchội nghị tổng kết ngành, không tổ chức liên hoan mừng công phô trương hìnhthức, nhưng vẫn phải đảm bảo việc chỉ đạo điều hành sản xuất, kinh doanh đượcthông suốt.

2. BộThương mại chủ trì cùng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Công nghiệp,Ban Vật giá Chính phủ chỉ đạo các địa phương theo dõi sát diễn biến cung cầuhàng lương thực, thực phẩm, hàng tiêu dùng trong dịp Tết để kịp thời có biệnpháp thúc đẩy sản xuất, lưu thông hàng hóa thông suốt, đáp ứng nhu cầu của nhândân, đặc biệt quan tâm đến đồng bào sinh sống ở vùng cao, vùng sâu, vùng xa,hải đảo, không để xảy ra đột biến giá trước và sau Tết.

Đốivới các tỉnh miền Trung vừa trải qua 2 cơn lũ, lụt tháng 11, tháng 12, cuộcsống của nhân dân vùng này đến nay vẫn chưa kịp phục hồi. Bộ Thương mại, BanVật giá Chính phủ cần trực tiếp phối hợp với Ủy ban nhân dân các địa phương kiểm tra lực lượng, tìnhhình cung cấp hàng hóa tại các huyện, xã, kiểm tra mạng lưới lưu thông, pháthiện và xử lý kịp thời những khó khăn, vướng mắc trên tinh thần điều hòa tạiđịa phương, sử dụng tốt những nguồn hỗ trợ từ Trung ương và của các địa phươngđể nhân dân được đón Tết vui tươi, đầm ấm cùng đồng bào cả nước.

Chủtịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố, nhất là các thành phố lớn như Hà Nội,thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Hải Phòng ... cần chỉ đạo các đơn vị kinh doanhthuộc mọi thành phần kinh tế để trong dịp trước và sau Tết không tăng giá dịchvụ (cước vận chuyển hành khách nội thành, vé tham quan du lịch, triển lãm, vévui chơi giải trí, vé giữ xe, ăn uống công cộng ...). Ban Vật giá Chính phủ chỉđạo Sở Tài chính Vật giá các địa phương phối hợp với các lực lượng liên quan tổchức kiểm tra, xử lý nghiêm các trường hợp tự ý nâng giá để kiếm lời. Bộ Thươngmại tăng cường kiểm tra, thanh tra phát hiện, ngăn chặn và xử lý nghiêm cáchành vi sản xuất, lưu thông hàng giả và hàng không đủ tiêu chuẩn an toàn vệsinh thực phẩm.

BộTài chính công bố và hướng dẫn việc miễn thuế hoạt động buôn chuyến trong thờigian 2 tháng trước và sau Tết đối với các mặt hàng lương thực, thực phẩm tươisống đưa vào tiêu thụ ở các thành phố, thị xã, thị trấn, khu dân cư sống tậptrung.

3. Từngđịa phương, từng cơ quan, đơn vị phải tổ chức tốt việc thăm hỏi các thươngbinh, bệnh binh, thân nhân liệt sĩ, gia đình có công với cách mạng, các chiếnsĩ và cán bộ đang làm nhiệm vụ ở biên giới, hải đảo vùng sâu, vùng xa, thămviếng nghĩa trang liệt sĩ. Các cấp chính quyền địa phương phải cùng với cácđoàn thể, tổ chức quần chúng phát huy truyền thống tương thân tương ái của dântộc ta, vận động nhiều hình thức làm việc nghĩa giúp đỡ các gia đình nghèo, ngườigià không nơi nương tựa, trẻ em mồ côi, lang thang để mọi người, mọi gia đìnhđều được đón Tết vui vẻ.

Đốivới nhân dân các tỉnh miền Trung vừa trải qua 2 cơn lũ, lụt, cùng với việc quantâm chăm sóc trực tiếp của các cấp chính quyền địa phương sở tại, các địa phươngtrong cả nước đã từng chia sẻ những mất mát to lớn của đồng bào lại càng khôngquên tiếp tục chia sẻ để đồng bào cùng đón Tết vui tươi, trọn vẹn.

4. BộY tế, chỉ đạo toàn ngành thực hiện các biện pháp tuyên truyền giáo dục hướngdẫn nhân dân phòng bệnh, giữ vệ sinh ăn uống trong ngày Tết. Tăng cường kiểmtra và xử lý các vi phạm về vệ sinh thực phẩm, không để xảy ra ngộ độc thức ăn;kiểm tra vệ sinh môi trường, dập tắt các ổ gây dịch bệnh. Trước hết, cần bố trílực lượng của ngành tập trung giải quyết dứt điểm ở các tỉnh miền Trung vừa bịlũ, lụt, những nơi tập trung đông người như nhà ga, bến tàu, tổ chức tốt việckhám, chữa bệnh cho nhân dân, tăng cường các kíp trực ban, xử lý cấp cứu vàomọi thời điểm trong dịp Tết.

Ủy ban nhân dân các địa phươngchỉ đạo, huy động mọi tầng lớp nhân dân tổ chức làm vệ sinh đường phố, làng xã,thực hiện "Xanh, Sạch, Đẹp", tổ chức trồng cây trong dịp Xuân mới.

5. BộGiao thông vận tải chỉ đạo các lực lượng vận tải bảo đảm đủ phương tiện vậnchuyển hành khách với chất lượng tốt, đáp ứng nhu cầu đi lại của nhân dân trongdịp Tết, không để xảy ra tình trạng chờ đợi, ùn tắc tại các bến tàu, xe; phốihợp với Bộ Công an, Ủy ban nhân dân các cấp tổ chứctriển khai thực hiện, tuyên truyền sâu rộng trong nhân dân Chỉ thị số33/1999/CT-TTg ngày 27 tháng 12 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cườngtrách nhiệm quản lý Nhà nước trong công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông.

BộCông nghiệp chỉ đạo ngành điện lực có kế hoạch sản xuất điện, đáp ứng đủ mọinhu cầu cho sản xuất, dịch vụ, sinh hoạt của nhân dân; bố trí trực ban trongdịp Tết để xử lý sự cố bất thường về điện có thể xảy ra và thông báo cho cơquan, nhân dân biết địa điểm trực ban để liên hệ khi cần thiết.

6. BộVăn hóa - Thông tin chủ trì cùng với các ngành phát thanh, truyền hình có kếhoạch hướng dẫn hoạt động văn hóa thông tin, phát thanh truyền hình phục vụ Tếtphù hợp với tập quán dân tộc và nhu cầu giải trí của nhân dân; vận động và tổchức để các đoàn nghệ thuật, các đội chiếu bóng đi phục vụ đồng bào, các chiếnsĩ công tác ở miền núi, biên giới hải đảo, vùng sâu, vùng xa.

7. Cácngành Hải quan, Công an, Quản lý thị trường, Bộ đội biên phòng phối hợp chặtchẽ với Ủy ban nhân dân các cấp tăng cườngcông tác chống buôn lậu, gian lận thương mại, trong đó tập trung vào các mặthàng: Thuốc lá, rượu, bia, bánh, mứt, kẹo, đường, pháo, thuốc nổ, đồ chơi trẻem gây nguy hiểm.

8. BộCông an phối hợp với các cấp chính quyền địa phương chỉ đạo thực hiện tốt côngtác quản lý hộ khẩu, nhất là ở thành phố, khu đông dân cư; có kế hoạch, biệnpháp phòng cháy, chữa cháy; ngăn chặn, xử lý nghiêm theo pháp luật tệ đua xe máytrái phép, gây rối trật tự công cộng, không để xảy ra trọng án trong các ngàyTết; triệt phá các ổ nhóm buôn bán ma túy, cờ bạc, số đề, mê tín dị đoan. Xử lýnghiêm những hành vi vi phạm trật tự, an ninh, ngăn chặn các vụ trộm cướp, lưuhành văn hóa đồi trụy; phối hợp với Bộ Quốc phòng, các cấp chính quyền địa phươngquản lý vũ khí, vật liệu nổ, bảo vệ an toàn các địa điểm vui chơi giải trí chonhân dân.

9. BộNgoại giao, Bộ Công an, Tổng cục Hải quan, Bộ đội biên phòng, Tổng cục Du lịchvà Bộ Giao thông vận tải tạo mọi điều kiện thuận lợi để kiều bào ta ở ngoài nướcvề quê hương đón Tết mừng Xuân.

Thủtướng Chính phủ yêu cầu Thủ trưởng các Bộ, ngành và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương phổ biến sâu rộng Chỉ thị này đến mọi tầng lớp nhândân; đồng thời có kế hoạch thực hiện tốt trong ngành và địa phương mình, kịpthời báo cáo Thủ tướng Chính phủ tình hình không bình thường xảy ra trong dịpTết./.