Laws of Vietnam

1- Thông qua báo cáo quy hoạch sử dụng đất tỉnh Nghệ An thời kỳ 1996-2010 và kế hoạch sử dụng đất 1997 với những nội dung chính như sau:

a- Thời kỳ 1996-2010 chuyển 6.367 ha đất nông nghiệp (trong đó có 2.306ha đất lúa) và 9.236ha đất có rừng sang sử dụng vào các mục đích chuyên dùng, đất ở, đất đô thị.

Sang đất chuyên dùng 12.504ha (nông nghiệp 3.409ha, có rừng 9.095ha).

Sang đất ở nông thôn 2.633ha (nông nghiệp 2.493ha, có rừng 140ha).

Sang đất ở đô thị 466ha (nông nghiệp 465ha).

b- Đưa thêm 371.200ha đất chưa sử dụng vào sử dụng cho các mục đích nông nghiệp, lâm nghiệp có rừng:

Cho mục đích sản xuất nông nghiệp: 51.200ha.

Cho mục đích lâm nghiệp có rừng: 320.000ha.

Trong đó năm 1997:

Chuyển 724 ha đất nông nghiệp (trong đó có 253ha đất lúa) và 8ha đất có rừng chuyển sang sử dụng vào các mục đích chuyên dùng, đất ở:

Sang đất chuyên dùng 526ha (nông nghiệp 518ha, có rừng 8ha).

Sang đất ở nông thôn 192ha (nông nghiệp 192ha).

Sang đất ở độ thị 14ha (nông nghiệp 14ha).

Khai hoang, cải tạo đưa thêm 47.970ha đất chưa sử dụng vào sử dụng cho các mục đích nông nghiệp, lâm nghiệp có rừng:

Cho mục đích sản xuất nông nghiệp 1.970ha.

Cho mục đích lâm nghiệp có rừng 46.000ha.

2- Giao cho UBND tỉnh trình Chính phủ phê duyệt và tổ chức thực hiện quy hoạch kế hoạch sử dụng đất sau khi được phê duyệt.

Khẩn trương chỉ đạo các nghành, các cấp lập quy hoạch - kế hoạch sử dụng đất theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa 13 thông qua tại kỳ họp thứ 5 ngày 25/01/1997./.