AsianLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Laws of Vietnam

You are here:  AsianLII >> Databases >> Laws of Vietnam >> Về một số chế độ tiền lương, tiền thưởng đối với công nhân, viên chức các ngành sản xuất

Database Search | Name Search | Noteup | Help

Về một số chế độ tiền lương, tiền thưởng đối với công nhân, viên chức các ngành sản xuất

Thuộc tính

Lược đồ

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
Số: 111/CT
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 30 tháng 04 năm 1982                          
Quyết định

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 111/CT
NGÀY 30 THÁNG 4 NĂM 1982 VỀ MỘT SỐ CHẾ ĐỘ TIỀN LƯƠNG,
TIỀN THƯỞNG ĐỐI VỚI CÔNG NHÂN, VIÊN CHỨC
CÁC NGÀNH SẢN XUẤT

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động và thủ trưởng các ngành, các địa phương;

Trong khi chờ cải tiến cơ bản hệ thống tiền lương,

QUYẾT ĐỊNH

1. Cho phép các đơn vị sản xuất quốc doanh và công tư hợp doanh bao gồm các đơn vị sản xuất công nghiệp, nông nghiệp, lâm nghiệp, thuỷ sản, vận tải, xây dựng, bưu điện, bốc xếp, sửa chữa giao thông do Trung ương và địa phương quản lý được thực hiện chế độ tiền lương, tiền thưởng như Quyết định số 51-CT ngày 11-3-1982 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.

2. Quyết định này được thi hành từ ngày 1 tháng 5 năm 1982.

3. Bộ trưởng Bộ Lao động bàn với các ngành có liên quan để quy định và hướng dẫn cụ thể tỷ lệ khuyến khích lương sản phẩm và tỷ lệ tiền thưởng từ quỹ lương cho các ngành nghề, bảo đảm hiệu quả kinh tế và giữ mối quan hệ thu nhập hợp lý giữa các ngành nghề.

4. Bộ trưởng các Bộ Lao động, Tài chính, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước, thủ trưởng các Bộ, các ngành ở Trung ương và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 


AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vie/vn/legis/laws/vmsctlttvcnvccnsx514