Về huy động nguồn vốn để cân đối kế hoạch tín dụng đầu tư của Nhà nước năm 1999

	Home \| Databases \| WorldLII \| Search \| Feedback Laws of Vietnam

Thuộc tính

Lược đồ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Số: 146/1999/QĐ-TTg

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 01 tháng 07 năm 1999

chính phủ

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về huy động nguồn vốn để cân đối kế hoạch tín dụng đầutư của Nhà nước năm 1999

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Để triển khai công tác tín dụng đầu tư của Nhà nước năm 1999;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số3244 BKH/TH ngày 22 tháng 5 năm 1999 và số 46 BKH/TH ngày 24 tháng 6 năm 1999,ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 2976/TC-ĐTPT ngày 17 tháng 6 năm 1999,của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 538/CV-KHNN1 ngày 10 tháng 6 năm1999,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Để bảo đảm cân đối nguồn vốn tín dụng đầu tư theo kế hoạch Nhà nước năm 1999,ngoài số vốn đã giao tại phụ lục kèm theo Quyết định số 13/1999/QĐ-TTg ngày 04tháng 02 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ, các tổ chức sau đây tiếp tục huyđộng vốn để cho vay:

- Ngân hàng Đầu tư và Phát triển:	2.730 tỷ đồng
- Tổng cục Đầu tư phát triển:	1.540 tỷ đồng
- Quỹ hỗ trợ đầu tư Quốc gia:	2.100 tỷ đồng
- Ngân hàng Công thương Việt Nam:	800 tỷ đồng
- Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:	224 tỷ đồng

Điều 2.

1.Bổ sung danh mục các dự án nhóm A khởi công mới năm 1999, đã có quyết định đầutư trước ngày 01 tháng 4 năm 1999; tổng mức vốn cho vay đối với các dự án nàylà 1.336,1 tỷ đồng (phụ lục số 1 kèm theo).

GiaoBộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo khoản vay trên đến các đầu mối chovay, các Bộ, ngành và địa phương để triển khai thực hiện.

2.Quỹ Hỗ trợ đầu tư Quốc gia huy động vốn để cho các dự án khởi công mới thuộcnhóm B và nhóm C vay 2.100 tỷ đồng theo đúng tiến độ của dự án, đúng đối tượngquy định tại Điều 3 Quyết định số 13/1999/QĐ-TTg ngày 04 tháng 02 năm 1999 củaThủ tướng Chính phủ (phụ lục số 2 kèm theo).

GiaoBộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo cho các Bộ, địa phương tổng mức vốn được vay;trên cơ sở đó, các Bộ, địa phương bố trí cụ thể danh mục, mức vốn vay cho từngdự án nhóm B, C khởi công mới và đăng ký với Quỹ Hỗ trợ đầu tư Quốc gia để cácchủ đầu tư ký kết hợp đồng vay.

3.Đối với các dự án đang vay dở dang tại các ngân hàng thương mại và Tổng cục Đầutư phát triển, Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo cho các Bộ, địa phương tổng mứccó thể được vay và đầu mối cho vay; trên cơ sở đó, các Bộ, địa phương bố trídanh mục, mức vốn cho từng dự án và đăng ký với các đầu mối cho vay để chủ đầutư ký kết hợp đồng vay. Các Ngân hàng Thương mại, Tổng cục Đầu tư phát triểncăn cứ nhu cầu vay vốn theo tiến độ của các dự án để huy động đủ nguồn vốn chovay.

Điều 3.

Vềcơ chế quản lý và cho vay đối với nguồn vốn huy động thêm trên đây (lãi suất,thời gian cho vay...) thực hiện theo Quyết định số 13/1999/QĐ-TTg ngày 04 tháng02 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ.

Trêncơ sở mức vốn huy động và cho vay thực tế, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và BộTài chính tính toán nguồn bù chênh lệch lãi suất để bố trí vào kế hoạch đầu tưxây dựng cơ bản năm 2000.

Điều 4.Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 5. Bộtrưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Thống đốc Ngân hàng Nhà nướcViệt Nam và Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ hỗ trợ đầu tư Quốc gia chịu tráchnhiệm thi hành Quyết định này./.

Phụ lục số 1

DANH MỤC CÁC DỰ ÁN NHÓM A KHỞI CÔNG MỚI NĂM 1999

ĐƯỢC QUYẾT ĐỊNH ĐẦU TƯ TRƯỚC NGÀY 01 THÁNG 4 NĂM 1999

(Kèm theo Quyết định số: 146/1999/QĐ-TTg ngày 01/071999 của Thủ tướng Chính phủ)

Đơn vị: Tỷ đồng

Số TT	Tên dự án
	TỔNG SỐ	1.336,1
	I. DO NGÂN HÀNG ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM CHO VAY
	TỔNG SỐ	423,0
	TRUNG ƯƠNG	224,0
1.	BỘ QUỐC PHÒNG	26,0
	Phát triển cao su vùng Mo Ray	26,0
2.	BỘ Y TẾ	40,0
	Trường Đại học Y Dược thành phố Hồ Chí Minh	40,0
3.	BỘ XÂY DỰNG	37,0
	Khu dân cư đô thị Miếu Nổi (TP Hồ Chí Minh)	25,0
	Khu Công nghiệp Bắc Vinh	12,0
4.	TỔNG CÔNG TY ĐIỆN LỰC VIỆT NAM	41,0
	Thủy điện Đại Ninh (600 MW)	26,0
	Đuôi hơi 306 Bà Rịa (số 2)	15,0
5.	TỔNG CÔNG TY DỆT MAY VIỆT NAM	30,0
	Công ty Dệt Hà Nội (dây chuyền vải Denim)	30,0
6.	TỔNG CÔNG TY XI MĂNG VIỆT NAM	30,0
	Xi măng Bỉm Sơn	30,0
7.	TỔNG CÔNG TY CAO SU VIỆT NAM	20,0
	Dự án Hạ tầng khu công nghiệp Hố Nai	20,0
	ĐỊA PHƯƠNG	199,0
1.	HẢI PHÒNG	20,0
	Đường ngã 5 sân bay Cát Bi	20,0
2.	THANH HÓA	20,0
	Khu Công nghiệp Lễ Môn A	20,0
3.	THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH	30,0
	Khu Công nghiệp Cát Lái (cụm VI) Tổng công ty Bến Thành	10,0
	Khu Công nghiệp Tây Bắc Củ Chi	10,0
	Khu Công nghiệp Tân Bình	10,0
4.	BÌNH DƯƠNG	30,0
	Xây dựng và kinh doanh CSHT Khu Công nghiệp Sóng Thần II	30,0

5.	BÀ RỊA - VŨNG TÀU	50,0
	Khu nhà ở Tây đường Hàng Điếu	50,0
6.	LONG AN	4,0
	Hạ tầng khu công nghiệp Đức Hòa I	4,0
7.	CẦN THƠ	10,0
	Cơ sở hạ tầng khu công nghiệp, khu chế xuất giai đoạn I	10,0
8.	KIÊN GIANG	35,0
	Dự án lấn biển thị xã Rạch Giá.	35,0
	II. DO TỔNG CỤC ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN CHO VAY
	TỔNG SỐ	679,1
	TRUNG ƯƠNG	613,1
1.	BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI	526,1
	Đường Láng - Hòa Lạc	168,95
	Quốc lộ 14	142,20
	Quốc lộ 51	214,90
2.	BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN	57,0
	Dự án Nhà máy MDF Gia Lai	57,0
3.	BỘ XÂY DỰNG	30,0
	Khu Công nghiệp Thùy Vân	18,0
	Khu Công nghiệp Tiên Sơn	12,0
	ĐỊA PHƯƠNG	66,0
4.	QUẢNG TRỊ	4,0
	Trồng và chế biến cà phê, cao su	4,0
5.	THỪA THIÊN HUẾ	10,0
	Hạ tầng Khu Công nghiệp Phú Bài	10,0
6.	ĐỒNG NAI	20,0
	Khu Công nghiệp Nhơn Trạch 3	20,0
7.	NINH BÌNH	32,0
	Nhà máy Xi măng Tam Điệp	32,0
	III. DO NGÂN HÀNG CÔNG THƯƠNG VIỆT NAM CHO VAY
	TỔNG SỐ	234,0
1.	TỔNG CÔNG TY GIẤY VIỆT NAM	234,0
	Công ty Giấy Bãi Bằng	100,0
	Công ty Giấy Việt Trì	86,0
	Công ty Giấy Đồng Nai	48,0

Phụ lục số 2

TỔNG MỨC VỐN CHO VAY ĐỐI VỚI CÁC DỰ ÁN NHÓM B, C

KHỞI CÔNG MỚI GIAO CHO QUỸ HỖ TRỢ ĐẦU TƯ QUỐC GIA

(Kèm theo Quyết định số: 146/1999/QĐ-TTg ngày01/07/1999 của Thủ tướng Chính phủ)

Đơn vị: tỷ đồng

TT	Tên dự án
	TỔNG SỐ	2.100,0
	TRUNG ƯƠNG	1.500,0
1	Bộ Giao thông vận tải	50,0
2	Bộ Quốc phòng	30,0
3	Bộ Công nghiệp	100,0
4	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn	40,0
5	Bộ Xây dựng	50,0
6	Bộ Thủy sản	20,0
7	Bộ Giáo dục và Đào tạo	5,0
8	Bộ Thương mại	10,0
9	Bộ Y tế	15,0
10	Tổng cục Bưu điện	10,0
11	Tổng công ty Điện lực Việt Nam	630,0
12	Tổng công ty Than Việt Nam	12,0
13	Tổng công ty Thép Việt Nam	52,0
14	Tổng công ty Hóa chất Việt Nam	20,0
15	Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam	20,0
16	Tổng công ty Cà phê Việt Nam	20,0
17	Tổng công ty Dệt May Việt Nam	20,0
18	Tổng công ty Dầu khí Việt Nam	30,0
19	Tổng công ty Công nghiệp tàu thủy Việt Nam	55,0
20	Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam	80,0
21	Tổng công ty Hàng hải Việt Nam	160,0
22	Tổng công ty Hàng không Việt Nam	60,0
23	Tổng công ty Lương thực miền Nam	8,0
24	Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam	3,0
	ĐỊA PHƯƠNG	600,0
1	Sơn La	17,0
2	Bắc Ninh	2,0
3	Nam Định	10,0
4	Thái Bình	10,0
5	Thanh Hóa	25,0
6	Nghệ An	22,0
7	Hà Tĩnh	7,0
8	Quảng Bình	30,0
9	Thừa Thiên Huế	55,0
10	Thành phố Đà Nẵng	50,0
11	Quảng Nam	15,0
12	Khánh Hòa	15,0
13	Bình Thuận	10,0
14	Đắk Lắk	12,0
15	Gia Lai	2,0
16	Kon Tum	2,0
17	Thành phố Hồ Chí Minh	95,0
18	Đồng Nai	35,0
19	Bình Dương	25,0
20	Tây Ninh	5,0
21	Bà Rịa - Vũng Tàu	30,0
22	Bến Tre	20,0
23	Vĩnh Long	12,0
24	Cần Thơ	20,0
25	Sóc Trăng	6,0
26	An Giang	20,0
27	Đồng Tháp	22,0
28	Kiên Giang	5,0
29	Bạc Liêu	12,0
30	Cà Mau	9,0

AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vie/vn/legis/laws/vhnvckhtdtcnnn1999395

Laws of Vietnam

Về huy động nguồn vốn để cân đối kế hoạch tín dụng đầu tư của Nhà nước năm 1999